anaconda-webui/anaconda-webui — German @ Fedora Weblate: Anaconda

Zen

	English	German	Actions
	$0 installation	$0 Installation
	$0 installer	$0 Installationsprogramm
	'$0' filesystem cannot be on an ecnrypted block device	Das "$0" Dateisystem kann nicht auf einem verschlüsselten Datenträger liegen
	'$0' must be on a device formatted to '$1'	'$0' muss auf einem mit '$1' formatierten Gerät sein
	About	Über
	Account	Benutzerkonto
	Actions	Aktionen
	Add mount	Einhängepunkt hinzufügen
	All devices using this passphrase will be unlocked	Alle Geräte mit dieser Passphrase werden entschlüsselt
	Anaconda	Anaconda
	Anaconda Web UI	Anaconda Web UI
	Anaconda installer	Anaconda-Installationsprogramm
	Anaconda is the OS installer used by Fedora, RHEL, CentOS and other Linux distributions.	Anaconda ist das Installationsprogram, das von Fedora, RHEL, CentOS und anderen Linux-Distributionen verwendet wird.
	Anaconda project page	Anaconda-Projektseite
	Apply mount point assignment and install	Einhängepunkte anwenden und installieren
	Applying new disk selection...	Festplattenauswahl anwenden...
	Back	Zurück
	By continuing to use this software, you understand and accept the risks associated with pre-released software, that you intend to use this for testing and development purposes only and are willing to report any bugs or issues in order to enhance this work.	Wenn Sie fortfahren, verstehen und akzeptieren Sie die mit vorveröffentlichter Software verbundenen Risiken, die Sie nur für Test- und Entwicklungszwecke verwenden möchten und bereit sind, Fehler oder Probleme zu melden, um diese Arbeit zu verbessern.
	Cancel	Abbrechen
	Change	Ändern
	Change hostname	Name des Rechners ändern
	Changes made here will immediately affect the system. There is no 'undo'.	Hier gemachte Änderungen wirken sofort auf das System. Es gibt kein 'rückgängig machen'.
	Checking storage configuration	Überprüfe Speichermedien-Konfiguration
	Choose a language	Wählen Sie eine Sprache aus.
	Chosen language:	Gewählte Sprache

Loading…

None Suggestion removed during cleanup anaconda-webui anaconda-webui German	English Anaconda German 8 characters edited Current translation Anaconda 5 days ago
boredsquirrel Translation changed anaconda-webui anaconda-webui German	English Anaconda German 22 characters edited Current translation Translated Anaconda~~-Installationsprogramm~~ 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda-webui anaconda-webui German	English Anaconda German 22 characters edited Current translation Anaconda~~-Installationsprogramm~~ 7 months ago
None String updated in the repository anaconda-webui anaconda-webui German	English Anaconda German 30 characters edited Needs editing Anaconda-Installationsprogramm 7 months ago