cockpit-podman/main — Slovak @ Fedora Weblate: Podman

	English	Slovak	Actions
	No results for $0	Žiaden výsledok pre $0
	No running containers	Žiadne spustené kontajnery
	No volumes specified	Žiadne špecifikované zväzky
	On failure	Pri chybe
	Only running	Iba bežiace
	Options	Možnosti
	Owner	Vlastník
	Owner help	Vlastník
	Passed health run
	Paste one or more lines of key=value pairs into any field for bulk import
	Pause	Pozastaviť
	Pause container when creating image	Zastaviť kontajner keď sa vytvára obraz
	Paused	Pozastavený
	Pod failed to be created	Kontajner sa nepodarilo vytvoriť
	Pod name
	Podman	Podman
	Podman containers	Podman kontajnery
	Podman service is not active	Služba Podman nie je aktívna
	Port mapping	Mapovanie portov
	Ports	Porty
	Ports under 1024 can be mapped
	Private	Súkromný
	Protocol	Protokol
	Prune	Vyčistiť
	Prune unused containers	Vyčistiť nepoužívané kontajnery
	Prune unused images	Vyčistiť nepoužívané obrazy
	Pruning containers	Žiadne spustené kontajnery
	Pruning images	Prerezávanie obrazov
	Pull latest image	Stiahnúť najnovší obraz
	Pulling	Sťahuje sa
	Read-only access

Loading…

None String updated in the repository cockpit-podman main Slovak	English Podman Slovak 0 characters edited Current translation Translated Podman 2 years ago
mmarusak Translation changed cockpit-podman main Slovak	English Podman Slovak 1 character edited Current translation Translated pPodman 2 years ago
None Suggestion added cockpit-podman main Slovak	English Podman Slovak 6 characters edited podman 2 years ago
None String updated in the repository cockpit-podman main Slovak	English Podman Slovak 6 characters edited Needs editing podman 2 years ago
None Source string changed cockpit-podman main Slovak	English 1 character edited pPodman 2 years ago