Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 17% 937 8,405 52,608 928 2 29 0
anaconda 87% 2,819 22,023 140,293 2,664 242 3,728 2
anaconda-webui 12% 182 1,000 6,370 92 29 41 0
blivet 6% 220 1,572 10,143 220 6 3 0
camorama 9% 155 802 5,047 45 38 8 0
cockpit 0% 2,200 9,042 54,562 2,199 1 264 0
dnf 2% 2,563 14,300 94,245 2,551 3 185 0
fedora-comps 42% 352 1,932 13,464 321 18 39 0
fedora-docs-l10n/council 0% 901 12,237 85,716 897 1 51 0
fedora-docs-l10n/docs 50% 27 223 1,587 18 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 2% 1,156 18,650 132,029 1,154 13 160 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 7% 4,736 70,376 513,069 4,732 75 926 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 0% 10,569 158,240 1,120,473 10,569 0 75 0
fedora-infra 43% 161 702 4,337 160 1 10 0
fedora-media-writer 97% 4 7 49 1 0 2 0
fedora-sysv 66% 91 698 5,172 65 7 7 0
fedora-websites 84% 260 3,006 20,271 166 77 108 0
fedora-websites-3.0 47% 621 8,070 54,943 621 2 373 0
firewalld 0 0 0 0 12 1 0
fprintd 45% 33 252 1,559 28 0 16 0
guix 1% 1,928 15,822 112,914 1,928 0 30 0
ibus 35% 101 709 4,231 101 7 10 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-typing-booster 97% 6 122 704 4 0 2 0
im-chooser 22% 44 204 1,337 44 4 4 0
imsettings 0% 90 491 3,065 90 0 4 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 30% 53 1,421 9,926 49 0 4 0
libpwquality 5% 48 338 2,097 48 0 0 0
libuser 69% 94 484 2,728 84 9 8 0
linux-pam 59% 41 256 1,729 23 14 3 0
passwd 84% 9 86 515 9 0 1 0
pulseaudio 29% 531 3,770 27,891 531 12 32 0
pykickstart 12% 792 7,249 45,735 789 10 14 0
python-meh 86% 9 78 375 9 3 0 0
rpm 9% 811 4,548 27,926 802 13 13 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 10 0
selinux 43% 1,095 7,706 47,719 1,040 85 107 0
system-config-printer 79% 190 427 2,741 174 32 35 0
virt-manager 1% 1,450 7,291 48,672 1,450 0 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 937 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61,711 548,252 3,718,647
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 41% 25,696 28% 156,699 27% 1,008,185
Translated 41% 25,719 28% 156,741 27% 1,008,516
Needs editing 1% 673 1% 4,238 1% 28,901
Read-only 1% 23 1% 42 1% 331
Failing checks 1% 716 1% 6,797 1% 44,920
Strings with suggestions 10% 6,303 7% 39,091 7% 265,740
Untranslated strings 57% 35,319 70% 387,273 72% 2,681,230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

631 changes 4,291 changes 2,186 changes 1,219 changes 621 changes 1,530 changes 806 changes 1,287 changes 2,656 changes 3,484 changes 3,854 changes 1,942 changes 705 changes 1,912 changes 1,328 changes 6,990 changes 196 changes 13,403 changes 1,056 changes 6,027 changes 2,538 changes 3,418 changes 1,709 changes 10,547 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

549 k
Hosted words
61,852
Hosted strings
41%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+32%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. linux-pam
  2. master
  3. Arabic
The "po/ar.po" file was changed. an hour ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda-webui
  2. anaconda-webui
  3. Arabic
The "ar.po" file was changed. 14 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. nav
  3. Arabic
xref:welcome.adoc[Welcome to Fedora]
xref:welcome/Welcome.adoc[مرحبا بك في فيدورا]
18 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/kernel-installing-from-koji
  3. Arabic
The "po/ar/master/pages/kernel-installing-from-koji.po" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/kernel-installing-from-koji
  3. Arabic
cd $(mktemp -d) \
&& koji download-build --arch=x86_64 --arch=noarch kernel-n.nn.nn-nnn.fcnn \
&& rm *debug*.rpm *uki*.rpm \
&& sudo dnf install
 
18 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/upgrading-fedora-new-release
  3. Arabic
The "po/ar/master/pages/upgrading-fedora-new-release.po" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/upgrading-fedora-new-release
  3. Arabic
Fedora releases up to 17 included upgrade functionality in the installer, anaconda. This can be a better choice than a package manager upgrade for some End Of Life (EOL) upgrades. If you are attempting to upgrade from 16 or older, it is highly recommended to upgrade to 16 and perform an installer upgrade from 16 to 17 before upgrading any further.
 
18 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/upgrading-fedora-new-release
  3. Arabic
Upgrading using the Fedora Linux installer (anaconda)?
 
18 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/upgrading-fedora-new-release
  3. Arabic
Upgrading to pre-released versions of Fedora Linux can be enabled in Gnome software using the following command:
 
18 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/upgrading-fedora-new-release
  3. Arabic
Fedora strongly discourages running an end-of-life release on any production system, or any system connected to the public internet. You should never allow a production Fedora Linux deployment to reach end-of-life in the first place.
 
18 hours ago
Browse all changes for this language