Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 99% 2 2 13 2 48 4 0
anaconda 99% 79 357 2,262 41 475 145 0
anaconda-webui 0 0 0 0 2 7 0
authselect 93% 81 341 2,786 27 99 53 0
balistica 9% 106 383 2,528 106 0 21 0
blivet 0 0 0 0 5 7 0
candlepin 91% 103 798 4,915 51 84 19 1
certmonger 0 0 0 0 11 18 0
cockpit 91% 398 2,523 15,250 131 109 183 0
cockpit-composer 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 53% 319 1,803 10,476 154 39 89 0
cracklib 0 0 0 0 2 0 0
dnf 93% 263 1,926 11,789 221 79 327 0
dnf5 99% 2 30 189 2 0 52 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 8 0 0
fedora-comps 0 0 0 0 2 0 0
fedora-docs-l10n/docs 62% 20 178 1,275 13 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 1% 29,423 610,972 4,364,681 29,423 11 931 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 1% 5,009 73,153 535,575 5,009 16 438 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 0% 100,198 1,972,452 14,865,876 100,198 0 1,458 0
fedora-docs-l10n/flatpak 14% 160 2,728 21,240 160 0 3 0
fedora-docs-l10n/project 1% 361 7,922 55,657 361 0 12 0
fedora-infra 12% 252 1,181 7,339 252 0 26 0
fedora-kde 87% 8 176 1,187 3 0 4 0
fedoraloveskde.org 0 0 0 0 0 0 0
fedora-media-writer 98% 3 6 43 0 0 2 0
fedora-sysv 82% 48 419 3,042 25 19 9 0
fedora-websites 96% 65 945 6,463 30 9 42 0
fedora-websites-3.0 86% 155 1,647 10,826 155 8 245 0
firewalld 0 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 2 0
freeipa 98% 387 13,343 85,144 136 1,654 344 0
guix 18% 19,716 327,476 2,383,911 17,129 393 828 18
hivex 95% 1 8 51 0 2 1 0
ibus 99% 2 48 280 2 1 4 0
ibus-libpinyin 16% 140 420 2,948 93 8 31 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 80% 30 528 3,262 30 0 1 0
im-chooser 92% 4 18 116 4 3 3 0
imsettings 88% 10 53 353 8 5 1 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
libguestfs 1% 968 7,548 46,629 968 0 20 0
libosinfo 4% 1,451 4,759 29,221 1,417 0 179 0
libpwquality 98% 1 12 74 1 0 0 0
libuser 95% 15 91 509 4 12 5 0
libvirt 87% 1,310 9,931 63,256 1,310 309 351 0
linux-pam 99% 1 5 56 0 1 1 0
nani 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 87% 29 245 1,610 16 13 5 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 90% 3 12 67 3 0 0 0
pulseaudio 0 0 0 0 0 0 0
pykickstart 77% 205 2,177 14,012 175 165 40 0
python-meh 0 0 0 0 18 0 0
rpm 59% 362 2,047 12,407 357 9 42 0
rpminspect 42% 410 4,252 26,031 153 187 74 0
selinux 96% 79 651 4,408 9 209 13 0
setroubleshoot 95% 56 1,844 11,851 51 251 5 0
SSSD 66% 2,908 37,590 281,559 2,903 509 692 0
subscription-manager 76% 467 3,162 22,899 268 296 161 0
system-config-printer 0 0 0 0 0 1 0
systemd 99% 2 20 168 2 0 0 0
virt-manager 0 0 0 0 1 3 0
virt-top 80% 16 127 697 16 1 1 0
virt-viewer 84% 29 73 469 29 6 11 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 1950 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 259,615 3,877,535 28,183,599
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 36% 93,901 20% 781,064 18% 5,267,228
Translated 36% 93,958 20% 781,153 18% 5,268,199
Needs editing 1% 4,209 1% 30,053 1% 246,618
Read-only 1% 57 1% 89 1% 971
Failing checks 1% 5,079 4% 187,413 4% 1,332,472
Strings with suggestions 2% 6,914 1% 51,004 1% 352,271
Untranslated strings 62% 161,448 79% 3,066,329 80% 22,668,782
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,972 changes 5,626 changes 3,553 changes 1,470 changes 1,748 changes 2,256 changes 1,648 changes 1,848 changes 38,528 changes 8,122 changes 6,361 changes 2,684 changes 8,651 changes 5,431 changes 4,446 changes 10,746 changes 3,208 changes 81,452 changes 1,959 changes 3,440 changes 2,963 changes 30,569 changes 23,359 changes 1,855 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,879 k
Hosted words
259 k
Hosted strings
36%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+35%
−80%
Contributors
+100%
User avatar pelzflorian

Translation changed

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
Additionally, the corresponding source package should be labeled using the same convention as Python packages (@pxref{Python Modules}), using the @code{cl-} prefix.
Кроме того, соответствующий исходный пакет должен быть помечен с использованием того же соглашения, что и пакеты Python (см. @@pxref{Python Modules}), с использованием префикса @code{cl-}.
an hour ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
The "po/doc/guix-manual.ru.po" file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
A certificate package, @code{nss-certs}, is provided by default as part of @code{%base-packages}. @ref{X.509 Certificates}, for more information on X.509 certificates.
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
@xref{Desktop Services}, for the exact list of services provided by @code{%desktop-services}.
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
Additionally, the corresponding source package should be labeled using the same convention as Python packages (@pxref{Python Modules}), using the @code{cl-} prefix.
Кроме того, соответствующий исходный пакет должен быть помечен с использованием того же соглашения, что и пакеты Python (см. @ref{Python Modules}), с использованием префикса @code{cl-}.
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
Boot the USB installation image in a VM:
Загрузите установочный образ USB в VM:
an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
Changes committed 2 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation changed

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
Boot the USB installation image in a VM:
Загрузите установочный образ USB в VM:
2 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation changed

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
Additionally, the corresponding source package should be labeled using the same convention as Python packages (@pxref{Python Modules}), using the @code{cl-} prefix.
Кроме того, соответствующий исходный пакет должен быть помечен с использованием того же соглашения, что и пакеты pPython (см. @ref{Python Modules}), с использованием префикса @code{cl-}.
2 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation reverted

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
Additionally, the corresponding source package should be labeled using the same convention as Python packages (@pxref{Python Modules}), using the @code{cl-} prefix.
Кроме того, соответствующий исходный пакет должен быть помечен с использованием того же соглашения, что и пакеты Ppython (@pxсм. @ref{Python Modules}), с использованием префикса @code{cl-}.
2 hours ago
Browse all changes for this language