fedora-docs-l10n/fedora-release-notes @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f38/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0	25%	18	36	306	18	0	15	0

f38/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0	25%	18	36	270	18	0	13	0

f38/pages/developers/index CC-BY-SA-3.0	25%	36	504	3,258	36	0	15	0

f38/pages/index CC-BY-SA-3.0	27%	104	1,248	9,261	104	1	43	0

f38/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	20%	19	76	380	19	0	13	0

f38/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f38/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	20%	190	1,862	11,628	190	20	93	0

f38/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	22%	186	4,253	28,807	186	10	67	0

f38/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	20%	19	38	304	19	0	10	0

f38/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	13%	124	2,453	16,036	124	0	15	0

f38/pages/sysadmin/index CC-BY-SA-3.0	20%	38	608	4,028	38	0	14	0

f38/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	9%	692	17,187	134,136	692	1	56	0

f38/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0	20%	19	19	190	19	0	15	0

f38/pages/sysadmin/Printing_Scanning CC-BY-SA-3.0	20%	19	57	399	19	0	5	0

f38/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0	14%	144	4,407	29,166	144	0	24	0

f38/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0	14%	164	2,388	23,904	164	4	23	0

f38/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0	20%	19	38	304	19	0	6	0

f38/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0	21%	151	2,693	19,098	151	10	60	0

f38/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	21%	714	10,232	70,923	714	42	287	0

f38/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0	29%	289	4,760	33,898	289	22	148	0

f39/nav CC-BY-SA-3.0	25%	462	727	20,699	462	17	175	0

f39/pages/desktop/index CC-BY-SA-3.0	16%	20	100	660	20	0	10	0

f39/pages/developers/Development_Binutils CC-BY-SA-3.0	16%	20	40	240	20	2	5	0

f39/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0	16%	20	20	20	20	0	0	0

f39/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0	16%	20	20	80	20	0	8	0

f39/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0	17%	159	1,539	11,074	159	3	11	0

f39/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0	20%	19	19	133	19	3	15	0

f39/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0	20%	19	19	76	19	0	4	0

f39/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0	16%	200	2,460	17,700	200	2	11	0

f39/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	20%	19	19	114	19	0	15	0

f39/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0	20%	19	19	76	19	0	16	0

f39/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0	20%	19	38	323	19	0	16	0

f39/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0	20%	19	38	285	19	0	14	0

f39/pages/developers/index CC-BY-SA-3.0	20%	38	532	3,439	38	0	13	0

f39/pages/index CC-BY-SA-3.0	19%	98	992	6,707	98	0	41	0

f39/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	16%	20	80	400	20	0	13	0

f39/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f39/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	16%	200	1,960	12,240	200	20	101	0

f39/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	16%	200	4,540	30,720	200	10	79	0

f39/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	16%	20	40	320	20	0	11	0

f39/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	16%	479	5,018	36,195	479	5	6	0

f39/pages/sysadmin/index CC-BY-SA-3.0	16%	40	640	4,240	40	0	15	0

f39/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	15%	1,299	16,177	125,278	1,299	10	91	0

f39/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0	16%	20	20	200	20	0	16	0

f39/pages/sysadmin/Printing_Scanning CC-BY-SA-3.0	16%	20	60	420	20	0	6	0

f39/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0	16%	200	4,960	36,720	200	0	36	0

f39/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0	20%	247	3,629	25,346	247	2	15	0

f39/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0	16%	600	8,960	63,880	600	4	35	0

f39/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0	17%	159	2,835	20,105	159	10	60	0

f39/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	17%	754	10,807	74,910	754	35	302	0

f39/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0	21%	322	5,302	37,778	322	23	171	0

f40/nav CC-BY-SA-3.0	12%	168	336	6,006	168	4	27	0

f40/pages/desktop CC-BY-SA-3.0	10%	237	5,108	33,337	237	0	0	0

f40/pages/developers CC-BY-SA-3.0	9%	934	16,109	121,292	934	1	2	0

f40/pages/feedback CC-BY-SA-3.0	11%	169	3,019	21,825	169	10	60	0

f40/pages/hardware_overview CC-BY-SA-3.0	12%	798	11,466	79,443	798	34	346	0

f40/pages/index CC-BY-SA-3.0	12%	126	1,491	11,571	126	0	47	0

f40/pages/sysadmin CC-BY-SA-3.0	9%	1,987	42,822	298,288	1,987	7	4	2

f40/pages/welcome CC-BY-SA-3.0	12%	357	5,880	41,874	357	22	206	0

f40/partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f40/partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	12%	210	2,058	12,852	210	20	109	0

f40/partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	12%	210	4,767	32,256	210	10	89	0

nav CC-BY-SA-3.0	16%	161	318	5,756	139	5	21	0

rawhide/pages/desktop CC-BY-SA-3.0	12%	21	147	945	21	0	0	0

rawhide/pages/developers CC-BY-SA-3.0	12%	21	126	882	21	0	0	0

rawhide/pages/feedback CC-BY-SA-3.0	11%	169	3,019	21,825	169	10	60	0

rawhide/pages/hardware_overview CC-BY-SA-3.0	12%	798	11,466	79,443	798	33	346	0

rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0	19%	98	992	6,707	98	0	40	0

rawhide/pages/sysadmin CC-BY-SA-3.0	12%	21	147	1,113	21	0	0	0

rawhide/pages/welcome CC-BY-SA-3.0	12%	357	5,880	41,874	357	23	206	0

rawhide/partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

rawhide/partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	12%	210	2,058	12,852	210	20	109	0

rawhide/partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	12%	210	4,767	32,256	210	10	89	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-release-notes CC-BY-SA-3.0	38%	132	258	2,463	132	0	0	0

5 / 5

/ 5

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{f38/pages/developers/Development_Tools} ^{f38/pages/developers/Development_Web} ^{f38/pages/developers/index} ^{f38/pages/index} ^{f38/pages/_partials/Author_Group} ^{f38/pages/_partials/entities} ^{f38/pages/_partials/Feedback} ^{f38/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f38/pages/Revision_History} ^{f38/pages/sysadmin/Distribution} ^{f38/pages/sysadmin/index} ^{f38/pages/sysadmin/Installation} ^{f38/pages/sysadmin/Networking} ^{f38/pages/sysadmin/Printing_Scanning} ^{f38/pages/sysadmin/Security} ^{f38/pages/sysadmin/Storage} ^{f38/pages/sysadmin/System_Utilities} ^{f38/pages/welcome/Feedback} ^{f38/pages/welcome/Hardware_Overview} ^{f38/pages/welcome/Welcome} ^f39/nav ^{f39/pages/desktop/index} ^{f39/pages/developers/Development_Binutils} ^{f39/pages/developers/Development_C} ^{f39/pages/developers/Development_Dotnet} ^{f39/pages/developers/Development_Go} ^{f39/pages/developers/Development_Haskell} ^{f39/pages/developers/Development_LLVM} ^{f39/pages/developers/Development_Perl} ^{f39/pages/developers/Development_Python} ^{f39/pages/developers/Development_Ruby} ^{f39/pages/developers/Development_Tools} ^{f39/pages/developers/Development_Web} ^{f39/pages/developers/index} ^{f39/pages/index} ^{f39/pages/_partials/Author_Group} ^{f39/pages/_partials/entities} ^{f39/pages/_partials/Feedback} ^{f39/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f39/pages/Revision_History} ^{f39/pages/sysadmin/Distribution} ^{f39/pages/sysadmin/index} ^{f39/pages/sysadmin/Installation} ^{f39/pages/sysadmin/Networking} ^{f39/pages/sysadmin/Printing_Scanning} ^{f39/pages/sysadmin/Security} ^{f39/pages/sysadmin/Storage} ^{f39/pages/sysadmin/System_Utilities} ^{f39/pages/welcome/Feedback} ^{f39/pages/welcome/Hardware_Overview} ^{f39/pages/welcome/Welcome} ^f40/nav ^{f40/pages/desktop} ^{f40/pages/developers} ^{f40/pages/feedback} ^{f40/pages/hardware_overview} ^{f40/pages/index} ^{f40/pages/sysadmin} ^{f40/pages/welcome} ^{f40/partials/entities} ^{f40/partials/Feedback} ^{f40/partials/Legal_Notice} ^nav ^{rawhide/pages/desktop} ^{rawhide/pages/developers} ^{rawhide/pages/feedback} ^{rawhide/pages/hardware_overview} ^{rawhide/pages/index} ^{rawhide/pages/sysadmin} ^{rawhide/pages/welcome} ^{rawhide/partials/entities} ^{rawhide/partials/Feedback} ^{rawhide/partials/Legal_Notice} ^{fedora-docs-l10n/fedora-release-notes}

35 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		130,392		1,916,038		13,978,723
Source		5,467		79,967		583,801
Translated	21%	27,723	18%	354,217	18%	2,610,361
Needs editing	1%	97	1%	735	1%	6,575
Read-only	4%	5,452	4%	79,948	4%	583,627
Failing checks	2%	2,708	1%	18,768	1%	154,590
Strings with suggestions	11%	15,035	7%	151,302	8%	1,124,355
Untranslated strings	78%	102,572	81%	1,561,086	81%	11,361,787

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,916 k

Hosted words

130 k

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+21%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	628	0	7

Arabic	6%	5,064	75,994	552,637	5,060	76	1,026	0

Catalan	0%	5,419	79,754	581,649	5,419	0	247	0

Chinese (Simplified)	1%	5,400	79,757	581,690	5,400	0	337	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	29%	3,818	63,556	459,204	3,812	257	615	0

Croatian	1%	5,422	79,760	581,635	5,422	0	153	0

Czech	6%	5,059	78,666	564,011	5,052	165	1,025	0

Dutch	19%	4,363	65,856	481,668	4,363	167	1,539	0

French	21%	4,276	66,299	483,515	4,276	202	1,558	0

Friulian	5%	5,143	75,761	553,774	5,143	84	735	0

German	1%	5,420	79,762	582,163	5,420	1	270	0

Indonesian	61%	2,102	37,008	268,740	2,102	145	457	0

Italian	5%	5,133	77,191	560,481	5,108	90	678	0

Japanese	1%	5,398	79,800	581,894	5,398	9	260	0

Korean	97%	115	2,688	19,006	115	0	0	0

Polish	12%	4,722	72,401	526,428	4,714	166	1,512	0

Portuguese (Brazil)	43%	3,079	53,705	388,249	3,036	187	681	0

Portuguese (Portugal)	0%	5,425	79,834	582,215	5,425	0	103	0

Russian	1%	5,337	78,771	575,143	5,337	18	467	0

Spanish	31%	3,728	57,910	423,719	3,724	185	873	0

Turkish	37%	3,413	55,838	404,256	3,413	186	1,137	0

Ukrainian	26%	3,985	61,866	452,019	3,985	142	1,297	0

Urdu	0%	5,423	79,810	582,051	5,423	0	52	0

Urdu (Pakistan)	0%	5,425	79,834	582,215	5,425	0	13	0

simmon Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/sysadmin Korean	English Deprecated BoltDB Korean 19 characters edited Current translation Translated 더 이상 사용되지 않는 BoldDB 7 hours ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/sysadmin Korean	English Podman 5 Korean 8 characters edited Current translation Translated Podman 5 7 hours ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/sysadmin Korean	English ROCm 6 Korean 6 characters edited Current translation Translated ROCm 6 7 hours ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/sysadmin Korean	English This upgrade includes new releases of stratisd 3.6.7 and stratis-cli 3.6.0. Korean 59 characters edited Current translation Translated 이와 같은 향상은 stratisd 3.6.7 및 stratis-cli 3.6.0의 신규 출시를 포함합니다. 7 hours ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/sysadmin Korean	English Stratis 3.6 Korean 9 characters edited Current translation Translated 스트라티스 3.6 7 hours ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/sysadmin Korean	English This change aims to bring the following benefits: Korean 37 characters edited Current translation Translated 이와 같은 변경은 다음과 같은 이점을 제공하는 것을 목표로 합니다: 7 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f28/nav Polish	English Developers Polish 11 characters edited Deweloperzy 16 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f28/nav Italian	English Developers Italian 12 characters edited Sviluppatori 16 hours ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes nav	Changes pushed 16 hours ago
None Repository notification received fedora-docs-l10n/fedora-release-notes nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes, master 16 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add