Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
systemd 45% 127 929 5,947 71 6 8 0

Overview

Language code be_Latn
Aliased language codes be_rby, be@latin, by_lat
Text direction Left to right
Number of speakers 10,064,517
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 1,837 11,817
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 107 49% 908 49% 5,870
Translated 45% 107 49% 908 49% 5,870
Needs editing 23% 56 26% 494 27% 3,224
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 6 3% 56 3% 373
Strings with suggestions 3% 8 4% 84 4% 517
Untranslated strings 30% 71 23% 435 23% 2,723
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,837
Hosted words
234
Hosted strings
45%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. systemd
  2. main
  3. Belarusian (latin)
The “po/be@latin.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Belarusian (latin)
Specify whether persistent storage for systemd-networkd is available
 
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. systemd
  2. systemd Glossary
  3. Belarusian (latin)
Changes committed 2 days ago
User avatar None

String added

  1. systemd
  2. systemd Glossary
  3. Belarusian (latin)
application
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. systemd
  2. main
  3. Belarusian (latin)
The “po/be@latin.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. systemd
  2. main
  3. Belarusian (latin)
The “po/be@latin.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Belarusian (latin)
Authentication is required to specify whether persistent storage for systemd-networkd is available.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. systemd
  2. main
  3. Belarusian (latin)
The “po/be@latin.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Belarusian (latin)
Authentication is required to cancel the ongoing transfer of a disk image
Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia kiravannia aktyŭnymi siesijami, karystaĺnikami i miescami.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Belarusian (latin)
Cancel transfer of a disk image
 
2 months ago
Browse all changes for this language