Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 0 0 0 0 0 0 0
anaconda 99% 14 49 334 7 3 15 0
anaconda-webui 91% 18 72 459 7 1 8 0
authselect 51% 588 7,771 58,689 521 10 84 0
balistica 70% 34 158 1,024 32 0 1 0
blivet 99% 2 2 21 2 0 1 2
camorama 99% 1 1 9 0 0 0 0
candlepin 49% 575 4,921 29,521 509 22 61 0
certmonger 50% 235 1,466 9,222 216 39 41 0
classified-ads 99% 1 11 110 1 0 3 0
cockpit 75% 1,095 5,658 34,258 536 18 163 0
cockpit-composer 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-files 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 28% 494 2,623 15,245 274 27 124 0
cockpit-ostree 45% 50 144 941 17 1 0 0
cockpit-podman 29% 227 852 5,177 122 0 70 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 0 0 0 0 0 0 0
dnf 91% 366 3,048 19,507 239 63 316 0
dnf5 80% 125 1,181 7,474 75 19 18 0
entangle 67% 76 417 2,698 76 0 29 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 9% 331 5,962 35,500 331 0 6 0
fedora-docs-l10n/badges 71% 65 1,081 7,477 65 0 0 0
fedora-docs-l10n-commops 15% 242 4,702 34,512 242 0 85 0
fedora-docs-l10n/commops-outreach-badges 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/commops-teams 0% 3 28 292 3 0 0 0
fedora-docs-l10n/council 28% 662 8,243 58,109 480 30 123 1
fedora-docs-l10n/diversity-inclusion 16% 159 2,852 19,218 146 2 22 0
fedora-docs-l10n/docs 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/engineering 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 99% 3 3 14 3 21 12 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 55% 1,037 22,655 205,994 685 161 166 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 16% 935 13,698 89,729 933 0 138 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 57% 112 1,950 12,674 102 7 5 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 53% 13,147 283,678 2,024,432 12,987 1,233 10,403 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 4% 302 5,946 39,551 302 0 55 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 3% 553 10,280 69,231 547 6 18 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 49% 2,752 48,319 350,300 2,712 66 465 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 43% 306 6,361 45,596 145 25 85 1
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 13% 92,810 1,867,685 14,137,367 92,343 1,821 1,870 0
fedora-docs-l10n/fesco 9% 960 18,136 131,846 931 8 32 0
fedora-docs-l10n/flatpak 4% 179 2,957 22,925 179 1 8 0
fedora-docs-l10n/package-maintainers 87% 54 707 5,037 52 2 1 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 8% 5,444 105,455 769,548 5,386 18 146 0
fedora-docs-l10n/project 90% 36 1,614 11,045 27 0 6 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 6% 9,162 139,651 990,864 9,071 106 778 0
fedora-docs-l10n/websites 32% 129 1,553 11,868 129 0 10 0
fedora-infra 69% 179 1,132 7,049 131 12 29 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 5 0
fedoraloveskde.org 92% 2 2 10 2 0 3 0
fedora-media-writer 98% 3 6 43 0 0 2 0
fedora-sysv 84% 41 333 2,405 21 7 7 0
fedora-websites 95% 69 836 5,907 20 15 48 0
fedora-websites-3.0 91% 101 1,102 7,198 101 74 100 0
firewalld 0 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa 11% 9,086 115,214 797,180 8,426 169 661 0
guix 16% 20,336 350,338 2,563,651 17,906 200 311 16
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 94% 41 293 1,931 24 12 14 0
ibus-chewing 0 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 50% 82 270 2,012 79 2 21 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 96% 6 170 1,040 4 1 0 0
ibus-typing-booster 84% 40 409 2,446 26 0 6 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings 88% 10 53 353 8 15 7 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 2% 1,008 2,241 16,118 1,008 0 261 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
kde 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 0 0 0 0 0 0 0
libguestfs 1% 17,343 200,550 1,478,858 17,342 2 169 0
libosinfo 82% 267 866 5,312 45 7 138 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 71% 86 451 2,563 76 4 9 0
libvirt 46% 5,567 40,017 254,214 2,628 1,138 521 0
linux-pam 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 88% 25 181 1,196 13 8 1 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 97% 20 418 4,031 14 7 11 0
pykickstart 98% 18 168 977 16 2 0 0
python-meh 0 0 0 0 9 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 79% 187 1,080 6,644 185 4 14 0
rpminspect 0 0 0 0 0 0 0
selinux 96% 61 487 3,439 4 174 9 0
setroubleshoot 95% 49 1,539 9,965 48 214 25 0
SSSD 1% 8,619 97,424 703,743 8,619 7 198 0
subscription-manager 68% 625 3,963 28,629 385 310 181 0
system-config-printer 94% 53 123 794 49 19 32 0
systemd 82% 42 316 2,013 29 1 1 0
virt-manager 99% 11 92 684 0 3 2 1
virt-top 80% 16 127 697 16 3 1 0
virt-viewer 68% 58 208 1,365 58 16 18 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 2691 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 66 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 13 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 299,203 4,490,912 32,713,000
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 33% 101,689 24% 1,087,861 22% 7,532,833
Translated 34% 101,868 24% 1,088,613 23% 7,542,715
Needs editing 3% 9,617 1% 80,692 2% 660,678
Read-only 1% 179 1% 752 1% 9,882
Failing checks 2% 6,145 1% 65,755 1% 577,850
Strings with suggestions 6% 18,173 6% 299,452 6% 2,130,682
Untranslated strings 62% 187,718 73% 3,321,607 74% 24,509,607
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23,942 changes 3,535 changes 1,665 changes 1,430 changes 66,641 changes 15,898 changes 8,082 changes 12,725 changes 10,694 changes 3,795 changes 5,778 changes 18,849 changes 2,616 changes 94,468 changes 4,208 changes 12,348 changes 3,608 changes 37,932 changes 24,008 changes 2,744 changes 7,677 changes 11,645 changes 3,307 changes 19,397 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,490 k
Hosted words
299 k
Hosted strings
34%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+31%
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda-webui
  2. anaconda-webui
  3. Portuguese (Brazil)
The “pt_BR.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
To list all available packages with names that contain "`gstreamer`" and then "`plugin`", run the following command:
Para listar todos os pacotes disponíveis que contém "gstreamer" e em seguida "plugin", execute o seguinte comando:
5 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
To list all installed packages that begin with "`krb`" followed by exactly one character and a hyphen, type:
Para listar todos os pacotes instalados que começam com "krb" seguindo por exatos uma caractere e um hífen, digite:
5 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
indexterm:[packages,listing packages with DNF,dnf list installed] indexterm:[DNF,listing packages with DNF,dnf list installed] [command]#dnf list installed#
indexterm:[packages,listing packages with DNF,dnf list installed] indexterm:[DNF,listing packages with DNF,dnf list installed] [command]#dnf list installed#
5 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
Packages with various ABRT addons and plug-ins either begin with "`abrt-addon-`", or "`abrt-plugin-`". To list these packages, type the following at a shell prompt:
Pacotes com vários complementos e plug-ins ABRT não começa com "abrt-addon-", ou "abrt-plugin-". Para listar esses pacotes, digite o seguinte no prompt shell:
5 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
This command displays the list of matches for each term. For example, to list all packages that match "`meld`" or "`kompare`", type:
Esse comando exibe uma lista de cada termo que combina. Por exemplo, para listar todos os pacotes com combina "meld" ou "kompare", digite:
5 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
indexterm:[Configuration File Changes] You will inevitably make changes to the configuration files installed by packages as you use your {MAJOROS} system. [application]*RPM*, which DNF uses to perform changes to the system, provides a mechanism for ensuring their integrity. See xref:RPM.adoc#sec-Installing_and_Upgrading[Installing and Upgrading Packages] for details on how to manage changes to configuration files across package upgrades.
indexterm:[Configuration File Changes] Você vai inevitavelmente fazer alterações no arquivo de configuração instalado pelo pacote assim como você usa seu sistema {MAJOROS}. [application]*RPM*, que utiliza DNF para realizar alterações no sistema, provendo um mecanismo para garantir sua integridade. Veja xref:../RPM.adoc#sec-Installing_and_Upgrading[Installing and Upgrading Packages] para detalhes de como manusear alterações nos arquivos de configuração através do pacote de upgrades.
5 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
When using [application]*RPM*, on the other hand, it is important to use the [command]#rpm -i kernel# command (which installs a new kernel) instead of [command]#rpm -u kernel# (which *replaces* the current kernel). See xref:RPM.adoc#sec-Installing_and_Upgrading[Installing and Upgrading Packages] for more information on installing and updating kernels with [application]*RPM*.
Quanto estiver usando o [application]*RPM*, de outro modo, é importante usar o comando [command]#rpm -i kernel# (que instala um novo kernel) em vez de [command]#rpm -u kernel# (que *substitui* o kernel atual). Veja xref:../RPM.adoc#sec-Installing_and_Upgrading[Installing and Upgrading Packages] para mais informações sobre como fazer a instalação e atualização do kernel com [application]*RPM*.
5 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
DNF provides secure package management by enabling GPG (Gnu Privacy Guard; also known as GnuPG) signature verification on GPG-signed packages to be turned on for all package repositories (package sources), or for individual repositories. When signature verification is enabled, DNF will refuse to install any packages not GPG-signed with the correct key for that repository. This means that you can trust that the [application]*RPM* packages you download and install on your system are from a trusted source, such as {OSORG}, and were not modified during transfer. See xref:DNF.adoc#sec-Configuring_DNF_and_DNF_Repositories[Configuring DNF and DNF Repositories] for details on enabling signature-checking with DNF, or xref:RPM.adoc#s1-check-rpm-sig[Checking Package Signatures] for information on working with and verifying GPG-signed [application]*RPM* packages in general.
DNF proporciona uma administração de pacotes segura habilitando GPG (Guarda de Privacidade GNU; também conhecida como GnuPG) verificação de assinatura nos pacotes GPG ativado para todos os pacotes de repositórios (fonte de pacotes), ou para repositórios individuais. Quando a verificação de assinatura é ativada, o DNF irá recusar instalação de qualquer pacote sem assinatura GPG com a correta chave para esse repositório. Isso significa que você pode confiar que o pacotes [application]*RPM* que você baixou e instala no seu sistema são de uma fonte confiável, assim como {OSORG}, e não foi modificado durante a transferência. Veja xref:DNF.adoc#sec-Configuring_DNF_and_DNF_Repositories[Configuring DNF and DNF Repositories] para detalhes de ativar verificação de assinatura com DNF, ou xref:../RPM.adoc#s1-check-rpm-sig[Checking Package Signatures] para mais informações sobre como trabalhar com a verificação de assinatura GPG em pacotes [application]*RPM* em geral.
5 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. dnf
  2. dnf-master
  3. Portuguese (Brazil)
The “master/pt_BR.po” file was changed. 5 hours ago
Browse all changes for this language