Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 429 0 12
Afrikaans GPL-2.0 55% 612 4,959 31,832 431 66 77 0
Albanian GPL-2.0 59% 554 4,372 27,633 372 108 176 0
Amharic GPL-2.0 4% 1,307 8,270 53,187 1,300 6 13 0
Arabic GPL-2.0 99% 1 24 162 1 14 122 1
Assamese GPL-2.0 53% 640 4,910 31,140 467 70 213 0
Asturian GPL-2.0 27% 988 7,170 45,925 918 20 72 0
Basque GPL-2.0 29% 962 7,621 48,618 905 26 80 0
Belarusian GPL-2.0 81% 258 2,154 13,742 112 127 110 0
Bengali GPL-2.0 11% 1,202 6,967 44,774 1,135 17 188 0
Bengali (India) GPL-2.0 55% 604 4,472 28,204 436 81 211 0
Bulgarian GPL-2.0 69% 420 3,369 21,159 277 105 153 0
Burmese GPL-2.0 4% 1,304 8,199 52,758 1,281 28 36 0
Catalan GPL-2.0 81% 246 1,993 12,849 98 48 111 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0 16% 1,134 7,371 47,437 1,082 28 124 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 99% 1 24 162 1 1 3 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 94% 69 565 3,509 37 24 92 0
Croatian GPL-2.0 95% 62 348 2,224 29 16 8 0
Czech GPL-2.0 98% 23 97 638 12 7 13 0
Danish GPL-2.0 90% 128 1,231 7,702 48 42 78 0
Dutch GPL-2.0 98% 22 95 629 12 5 71 1
English (United Kingdom) GPL-2.0 15% 1,155 7,060 44,977 1,145 8 759 0
Esperanto GPL-2.0 68% 427 3,660 23,554 235 71 67 0
Estonian GPL-2.0 13% 1,184 7,772 49,617 1,136 12 157 0
Filipino GPL-2.0 5% 1,289 8,058 51,374 1,250 17 78 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 2 11 0
Frisian GPL-2.0 32% 926 5,954 38,498 894 8 76 0
Friulian GPL-2.0 97% 32 123 831 16 31 84 0
Galician GPL-2.0 18% 1,104 7,354 46,707 1,017 35 156 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 99% 8 57 356 4 12 22 0
Greek GPL-2.0 15% 1,145 7,832 50,063 1,118 16 135 0
Gujarati GPL-2.0 50% 675 5,376 34,163 527 104 188 0
Hebrew GPL-2.0 97% 30 118 787 16 7 42 1
Hindi GPL-2.0 29% 955 6,352 40,264 853 42 308 0
Hungarian GPL-2.0 97% 30 118 787 16 7 15 0
Icelandic GPL-2.0 7% 1,263 8,125 52,314 1,254 38 39 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 1 57 0
Interlingua GPL-2.0 61% 522 4,706 29,738 521 4 12 0
Irish GPL-2.0 15% 1,147 8,021 51,480 1,101 11 40 0
Italian GPL-2.0 99% 1 24 162 1 4 100 0
Japanese GPL-2.0 98% 14 49 334 7 20 77 1
Kannada GPL-2.0 46% 723 5,500 34,903 556 65 233 0
Kazakh GPL-2.0 99% 1 24 162 1 2 67 0
Khmer (Central) GPL-2.0 14% 1,171 7,049 45,101 1,065 54 124 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0 3% 1,317 8,199 52,388 1,296 8 100 0
Lithuanian GPL-2.0 98% 14 49 334 7 6 61 0
Malayalam GPL-2.0 27% 983 6,463 40,956 881 53 256 0
Marathi GPL-2.0 30% 943 6,262 39,740 831 55 230 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 45% 739 6,034 38,112 598 105 140 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 6% 1,274 7,784 49,670 1,237 9 126 0
Occitan GPL-2.0 20% 1,085 7,911 50,886 1,063 16 28 0
Odia GPL-2.0 29% 967 6,332 40,183 864 56 231 0
Persian GPL-2.0 13% 1,174 7,669 49,170 1,125 30 110 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 0 0 0 0 1 127 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 79% 273 3,418 21,605 247 39 132 0
Romanian GPL-2.0 66% 455 3,665 23,207 273 101 140 0
Russian GPL-2.0 99% 1 24 162 1 5 13 0
Serbian GPL-2.0 71% 390 3,399 21,480 196 80 130 0
Serbian (latin) GPL-2.0 10% 1,218 8,110 51,763 1,198 21 13 0
Sinhala GPL-2.0 2% 1,323 8,210 52,450 1,308 10 78 0
Slovak GPL-2.0 99% 10 40 285 6 47 81 0
Slovenian GPL-2.0 96% 45 917 6,076 44 24 16 0
Spanish GPL-2.0 96% 48 265 1,709 23 14 14 7
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 7 0
Tamil GPL-2.0 52% 648 4,966 31,482 477 96 198 0
Telugu GPL-2.0 28% 974 6,417 40,658 873 47 238 0
Thai GPL-2.0 10% 1,217 7,911 51,019 1,170 25 116 0
Turkish GPL-2.0 95% 60 343 2,175 29 13 13 0
Ukrainian GPL-2.0 99% 1 24 162 1 0 2 0
Urdu GPL-2.0 6% 1,277 8,217 52,525 1,266 48 4 0
Vietnamese GPL-2.0 6% 1,272 7,699 49,181 1,258 1 118 0
Welsh GPL-2.0 4% 1,306 8,313 53,080 1,303 5 34 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file f4cd3f652
github-actions authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) c3d810ef7
User avatar matjazjeran authored 20 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask master/*.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104,874 645,806 4,139,597
Source 1,362 8,368 53,761
Translated 58% 61,521 54% 349,622 54% 2,248,683
Needs editing 3% 4,091 3% 22,588 3% 145,890
Read-only 1% 1,362 1% 8,368 1% 53,761
Failing checks 2% 2,754 2% 18,686 2% 123,237
Strings with suggestions 7% 7,554 5% 37,543 5% 239,121
Untranslated strings 37% 39,262 42% 273,596 42% 1,745,024
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,882 changes 210 changes 3,873 changes 16,653 changes 10,245 changes 12,868 changes 6,342 changes 13,856 changes 5,106 changes 3,117 changes 5,907 changes 771 changes 1,966 changes 1,296 changes 403 changes 1,742 changes 12,865 changes 3,366 changes 4,030 changes 3,688 changes 1,004 changes 1,218 changes 403 changes 1,049 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

645 k
Hosted words
104 k
Hosted strings
58%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+58%
+31%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. master
  3. German
Filter B_y:
Filtern Nac_h:
4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. master
  3. German
Controller
Controller
4 hours ago
User avatar boredsquirrel

Suggestion added

  1. anaconda
  2. master
  3. German
Warning: The rescue shell will trigger SELinux autorelabel on the subsequent boot. Add "enforcing=0" on the kernel command line for autorelabel to work properly.
Warnung: Die Wiederherstellungs-Shell wird ein automatisches Aktualisieren der SELinux Label (autorelabel) beim folgenden Hochfahren auslösen. Füge "enforcing=0" in der Kernel-Kommandozeile hinzu, damit das autorelabel funktioniert.
9 hours ago
User avatar boredsquirrel

Translation changed

  1. anaconda
  2. master
  3. German
Transport address
_ZielTransport-IP-Adresse:
9 hours ago
User avatar boredsquirrel

Translation changed

  1. anaconda
  2. master
  3. German
Transport
Nicht unterstützTransport
9 hours ago
User avatar boredsquirrel

Translation added

  1. anaconda
  2. master
  3. German
Subsystem NQN
Subsystem NQN
9 hours ago
User avatar boredsquirrel

Translation changed

  1. anaconda
  2. master
  3. German
Page size:
Page size:
9 hours ago
User avatar boredsquirrel

Marked for edit

  1. anaconda
  2. master
  3. German
Page size:
Page size:
9 hours ago
User avatar boredsquirrel

Translation changed

  1. anaconda
  2. master
  3. German
Namespace ID
Namensraum ID
9 hours ago
User avatar boredsquirrel

Marked for edit

  1. anaconda
  2. master
  3. German
NVMe _Fabrics Devices
_zSeriesNVME-Fabric-Geräte
9 hours ago
Browse all component changes