fedora-docs-l10n/fedora/f40/pages/getting-started @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	9	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	4	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	20%	52	740	5,697	52	6	4	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	3	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	5	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	32%	44	681	5,247	44	20	5	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	92%	5	189	1,323	5	9	2	0

Czech CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	2	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	10%	58	840	6,361	58	7	2	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	7%	60	845	6,409	60	3	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	5	2	0

Italian CC-BY-SA-3.0	16%	54	617	4,888	54	0	31	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	6	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Marathi CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	1	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	1%	64	851	6,454	64	0	3	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	8	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	13%	56	800	6,105	56	3	7	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	64	851	6,454	64	0	8	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	7	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	9	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	9	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `6f4ab3008` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `1433e1af8` Weblate Translation Memory authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f40/pages/getting-started.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,690		22,230		168,324
Source		65		855		6,474
Translated	30%	518	28%	6,411	28%	48,172
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	65	3%	855	3%	6,474
Failing checks	3%	62	3%	884	3%	6,352
Strings with suggestions	6%	118	3%	700	2%	5,043
Untranslated strings	69%	1,172	71%	15,819	71%	120,152

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

22,230

Hosted words

1,690

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+30%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started French	Changes committed yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started French	Changes committed yesterday
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started French	English An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the Budgie desktop, and an excellent platform for container-focused workflows. French 1 character edited Current translation Translated Une variante de bureau immuable de l'éÉdition Fedora Workstation, avec le bureau Budgie. Une excellente plateforme pour les workflows axés sur les conteneurs. 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started French	English An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the Sway tiling window manager, and an excellent platform for container-focused workflows. French 1 character edited Current translation Translated Une variante de bureau immuable de l'éÉdition Fedora Workstation, avec le gestionnaire de fenêtres en mosaïque Sway. Une excellente plateforme pour les workflows axés sur les conteneurs. 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started French	English An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the KDE Plasma desktop, and an excellent platform for container-focused workflows. French 1 character edited Current translation Translated Une variante de bureau immuable de l'éÉdition Fedora Workstation, avec le bureau KDE Plasma. Une excellente plateforme pour les workflows axés sur les conteneurs. 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started French	English An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the GNOME desktop, and an excellent platform for container-focused workflows. French 1 character edited Current translation Translated Une variante de bureau immuable de l'éÉdition Fedora Workstation, avec le bureau GNOME. Une excellente plateforme pour les workflows axés sur les conteneurs. 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started French	English Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the corresponding installation procedure. French 1 character edited Current translation Translated Par conséquent, _l'installation de chacune des éÉditions est décrite séparément_. La plupart des Spins sont construits à partir d'une des éditions, principalement Fedora Workstation ; vous devez donc suivre la procédure d'installation correspondante. 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started French	English Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, but in a way that is quite different in detail. French 41 characters edited Current translation Translated La plupart des éÉditions et sdes Spins, mais pas toutes, utilisent Anaconda, le programme d'installat~~eur~~ion de Fedora, mais d'une manière assez différente lorsque l'on ~~y regarde de prè~~s'intéresse aux détails. 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started French	English Fedora Workstation Spins French 22 characters edited Current translation Translated ~~Variante~~Spins Fedora ~~pour poste de travail~~Workstation 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started French	English Fedora Workstation Edition French 19 characters edited Current translation Translated ~~L'é~~Édition Fedora ~~pour poste de travail~~Workstation 2 days ago

Browse all component changes