Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
guix GPL-3.0 0 0 0 0 246 0 0
website AGPL-3.0 0 0 0 0 20 0 0
documentation-cookbook GFDL-1.3 0 0 0 0 95 0 0
documentation-manual GFDL-1.3 98% 213 4,979 37,310 108 769 337 0
Glossary guix Glossary AGPL-3.0 67% 17 22 167 17 0 0 0
packages GPL-3.0 2% 5,584 123,456 813,633 5,403 35 27 0

Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Translation license AGPL-3.0 guix Glossary website GFDL-1.3 documentation-cookbook documentation-manual GPL-3.0 guix packages
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,196 390,131 2,849,055
Translated 75% 18,382 67% 261,674 70% 1,997,945
Needs editing 1% 286 1% 2,813 1% 22,630
Read-only 1% 9 1% 12 1% 82
Failing checks 4% 1,165 4% 17,164 5% 144,616
Strings with suggestions 1% 364 1% 4,529 1% 39,528
Untranslated strings 22% 5,528 32% 125,644 29% 828,480
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

529 changes 1,533 changes 1,066 changes 509 changes 1,111 changes 695 changes 1,732 changes 576 changes 2,161 changes 816 changes 3,546 changes 272 changes 431 changes 421 changes 1,507 changes 689 changes 1,309 changes 899 changes 1,896 changes 854 changes 1,404 changes 400 changes 695 changes 155 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

390 k
Hosted words
24,196
Hosted strings
75%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+76%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. German
Changes committed 12 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. German
(file-system
;; Make sure "source-directory" matches your earlier definition.
(device (%source-directory))
(mount-point "/tmp")
;; We are mounting a folder, not a partition, so this type needs to be "none"
(type "none")
(flags '(bind-mount))
;; Ensure "source-drive" matches what you've named the variable for the drive.
(dependencies (list source-drive))
)

(file-system
;; Geben Sie Acht, dass das "quellverzeichnis" so heißt wie in
;; der Definition vorher.
(device (%quellverzeichnis))
(mount-point "/tmp")
;; Wir binden ein Verzeichnis und keine Partition ein, daher
;; muss dieser Typ "none" sein.
(type "none")
(flags '(bind-mount))
;; Geben Sie Acht, dass "quelllaufwerk" dem Namen entspricht,
;; den Sie der Variablen für das Laufwerk gegeben haben.
(dependencies (list quelllaufwerk))
)

12 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. German
;; Must match the name you gave the source drive in the earlier definition.
source-drive

;; Muss dem Namen entsprechen, den Sie vorher ans Quelllaufwerk
;; vergeben haben.
quelllaufwerk

12 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. guix
  2. website
  3. German
Changes committed 15 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation completed

  1. guix
  2. website
  3. German
Translation completed 15 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation changed

  1. guix
  2. website
  3. German
Plasma desktop environment
XfcePlasma-Arbeitsumgebung
15 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation added

  1. guix
  2. website
  3. German
Plasma
Plasma
15 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
Changes committed 16 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. German
Changes committed 16 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation changed

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
[#:guile %guile-static-initrd] [#:name "guile-initrd"] Return as a file-like object a Linux initrd (a gzipped cpio archive) containing @var{guile} and that evaluates @var{exp}, a G-expression, upon booting. All the derivations referenced by @var{exp} are automatically copied to the initrd.
[#:guile %guile-static-strippeinitrd] [#:name "guile-initrd"] Liefert eine Linux-initrd (d.h.@: ein gzip-komprimiertes cpio-Archiv) als dateiartiges Objekt, in dem @var{guile} enthalten ist, womit der @var{G-Ausdruck} nach dem Booten ausgewertet wird. Alle vom @var{G-Ausdruck} referenzierten Ableitungen werden automatisch in die initrd kopiert.
16 hours ago
Browse all changes for this language