Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Translation license AGPL-3.0 guix Glossary website GFDL-1.3 documentation-cookbook documentation-manual GPL-3.0 guix packages
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,263 390,228 2,849,783
Translated 14% 3,450 9% 36,969 9% 276,782
Needs editing 4% 1,106 1% 4,523 1% 48,412
Read-only 1% 10 1% 13 1% 85
Failing checks 1% 213 1% 1,469 1% 14,087
Strings with suggestions 1% 219 1% 1,263 1% 14,312
Untranslated strings 81% 19,707 89% 348,736 88% 2,524,589
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

357 changes 523 changes 627 changes 239 changes 503 changes 527 changes 471 changes 278 changes 530 changes 361 changes 3,130 changes 130 changes 190 changes 147 changes 1,366 changes 279 changes 371 changes 300 changes 1,107 changes 329 changes 249 changes 153 changes 353 changes 111 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

390 k
Hosted words
24,263
Hosted strings
14%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Slovak
Changes committed 10 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation changed

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Slovak
(file-system
;; Make sure "source-directory" matches your earlier definition.
(device (%source-directory))
(mount-point "/tmp")
;; We are mounting a folder, not a partition, so this type needs to be "none"
(type "none")
(flags '(bind-mount))
;; Ensure "source-drive" matches what you've named the variable for the drive.
(dependencies (list source-drive))
)

(file-system
;; „zdrojovy-priecinok“ sa musí zhodovať s predošlým zadaním.
(device (%zdrojovy-priecinok))
(mount-point "/tmp")
;; Pripájame priečinok, nie zväzok, takže tento druh
;; musí byť „none“ (žiadny)
(type "none")
(flags '(bind-mount))
;; „zdrojove-zariadenie“ sa musí zhodovať s predošlým zadaním.
(dependencies (list zdrojove-zariadenie))
)

10 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation changed

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Slovak
;; Must match the name you gave the source drive in the earlier definition.
source-drive

;; Musí sa zhodovať s názvom, ktorý ste pridelili zdrojovému
;; zariadeniu vyššie.
zdrojove-zariadenie

11 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. website
  3. Slovak
The “website/po/sk.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Slovak
Changes committed 19 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Slovak
;; "source-directory" can be named any valid variable name.
(define (%source-directory) "/path-to-spinning-disk-goes-here/tmp")
;; „zdrojovy-priecinok“ môžete nahradiť ľubovoľným platným názvom premennej.
(define (%zdrojovy-priecinok) "/sem-príde-cesta-k-pevnému-disku/tmp")
19 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Slovak
Changes committed yesterday
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Slovak
ExecStart=/var/guix/profiles/per-user/root/current-guix/bin/guix-daemon \
--build-users-group=guixbuild \
--listen=/var/guix/daemon-socket/socket --listen=0.0.0.0
ExecStart=/var/guix/profiles/per-user/root/current-guix/bin/guix-daemon \
--build-users-group=guixbuild \
--listen=/var/guix/daemon-socket/socket --listen=0.0.0.0
yesterday
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Slovak
# Predefine configure flags.
configure()
@{
./configure
@}
export_function configure

# Vopred zadať voľby nastavenia.
configure()
@{
./configure --localstatedir=/var --prefix=
@}
export_function configure

yesterday
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Slovak
# Thanks <https://lists.gnu.org/archive/html/guix-devel/2016-09/msg00859.html>
eval "$(guix shell --search-paths --root="$gcroot" --pure guix \
$@{PACKAGES[@@]@} $@{PACKAGES_MAINTENANCE[@@]@} "$@@")"

# Vďaka <https://lists.gnu.org/archive/html/guix-devel/2016-09/msg00859.html>
eval "$(guix environmentshell --search-paths --root="$gcroot" --pure guix --ad-hoc\
 $@{PACKAGES[@@]@} $@{PACKAGES_MAINTENANCE[@@]@} "$@@")"

yesterday
Browse all changes for this language