Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main GPL-2.0 99% 1 8 68 0 1 1 0
Glossary systemd GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website systemd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar zbyszek User avatar mrc0mmand
Translation license GPL-2.0 main systemd
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 1,837 11,817
Translated 99% 233 99% 1,829 99% 11,749
Needs editing 1% 1 1% 8 1% 68
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 8 1% 68
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 68
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 180 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 6 changes 3 changes 5 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 7 changes 0 changes 194 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,837
Hosted words
234
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. systemd
  2. main
  3. French
Specify whether persistent storage for systemd-networkd is available
Spécifier si un espace de stockage persistent pour systemd-networkd est disponible.
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. systemd
  2. main
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. French
Specify whether persistent storage for systemd-networkd is available
Spécifier si un espace de stockage persistent pour systemd-networkd est disponible.
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. systemd
  2. main
  3. French
Specify whether persistent storage for systemd-networkd is available.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. systemd
  2. systemd Glossary
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. systemd
  2. main
  3. French
Changes committed 2 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. systemd
  2. main
  3. French
Unregister a DNS-SD service
Retirer Supprimer l'enregistrement d'un service DNS-SD
2 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. systemd
  2. main
  3. French
Authentication is required to unregister a DNS-SD service
Une authentification est requise pour retirer supprimer l'enregistrement d'un service DNS-SD.
2 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. systemd
  2. main
  3. French
Authentication is required to register a DNS-SD service
Une authentification est requise pour enregistrer un service DNS-SD.
2 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. systemd
  2. main
  3. French
Authentication is required to set a wall message
Une authentification est requise pour définir un message wall.
2 days ago
Browse all changes for this language