Translation status

2,208 Strings 91%
Browse Translate
8,951 Words 86%
54,752 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
2,208 8,951 54,752
All strings Browse Translate Zen
2,011 7,731 47,492
Translated strings Browse Translate Zen
197 1,220 7,260
Unfinished strings Browse Translate Zen
45 657 3,727
Untranslated strings Browse Translate Zen
152 563 3,533
Strings marked for edit Browse Translate Zen
51 168 1,100
Strings with suggestions Browse Translate Zen
146 1,052 6,160
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
14 75 407
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 77 502
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 20
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 3 20
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 3 20
Failing check: Double space Browse Translate Zen
11 64 323
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 8 64
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
rhel-7 LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.cockpit-project.org
Project maintainers User avatar mmarusak User avatar martinpitt
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cockpit-project/cockpit-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Update source file f3720afe
GitHub Workflow authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 22732116
Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/main/
File mask *.po
Translation file Download pl.po
Last change June 3, 2024, 4:20 a.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,208 8,951 54,752
Translated 91% 2,011 86% 7,731 86% 47,492
Needs editing 6% 152 6% 563 6% 3,533
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 75 1% 407
Strings with suggestions 2% 51 1% 168 2% 1,100
Untranslated strings 2% 45 7% 657 6% 3,727
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 50 changes 31 changes 45 changes 6 changes 76 changes 27 changes 170 changes 29 changes 100 changes 9 changes 70 changes 98 changes 234 changes 79 changes 101 changes 58 changes 24 changes 199 changes 5 changes 23 changes 4 changes 34 changes 11 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,922
Hosted words
2,202
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Polish
The “pl.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Polish
Upload
Wczytaj ponownie
4 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Polish
ReUpload
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Polish
Locked encrypted device might contain data
Zablokowane zaszyfrowane dane
4 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Polish
Locked encrypted device might contain data
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Polish
Important data might be deleted:
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Polish
I confirm I want to lose this data forever
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Polish
Device contains unrecognized data
Nierozpoznane dane
4 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Polish
UDevice contains unrecognized data
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Polish
Checking filesystem usage
Tworzenie systemu plików w $target
4 hours ago
Browse all translation changes