fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/desktop/Desktop

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	10%	9	153	1,115	9	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	10	158	1,148	10	0	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	10%	9	153	1,115	9	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	10%	9	153	1,115	9	0	0	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	10	158	1,148	10	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	10	158	1,148	10	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	10%	9	153	1,115	9	0	1	0

French CC-BY-SA-3.0	10%	9	153	1,115	9	0	2	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	10	158	1,148	10	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	10	158	1,148	10	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	10%	9	153	1,115	9	0	9	0

Italian CC-BY-SA-3.0	10%	9	153	1,115	9	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	10	158	1,148	10	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	10%	9	153	1,115	9	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	10%	9	153	1,115	9	0	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	10	158	1,148	10	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	10	158	1,148	10	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	70%	3	47	425	3	0	1	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	10%	9	153	1,115	9	0	9	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	10%	9	153	1,115	9	0	1	0

Urdu CC-BY-SA-3.0	0%	10	158	1,148	10	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	10	158	1,148	10	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `c924ff72417` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) `1c380b18858` Anonymous authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f33/pages/desktop/Desktop_index.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		240		3,792		27,552
Source		10		158		1,148
Translated	15%	38	12%	482	12%	3,382
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	10	4%	158	4%	1,148
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	9%	23	9%	349	9%	2,482
Untranslated strings	84%	202	87%	3,310	87%	24,170

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,792

Hosted words

240

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+13%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/desktop/Desktop_index Ukrainian	English Notable changes for desktop users Ukrainian 46 characters edited Current translation Помітні зміни для користувачів робочих станцій 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/desktop/Desktop_index Dutch	English Notable changes for desktop users Dutch 52 characters edited Current translation Opmerkelijke veranderingen voor bureaubladgebruikers 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/desktop/Desktop_index Polish	English Notable changes for desktop users Polish 38 characters edited Current translation Ważne zmiany dla użytkowników domowych 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/desktop/Desktop_index Italian	English Notable changes for desktop users Italian 37 characters edited Current translation Modifiche notevoli per utenti desktop 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/desktop/Desktop_index Arabic	English Notable changes for desktop users Arabic 44 characters edited Current translation التغييرات الجديرة بالذكر لمستخدمي سطح المكتب 2 weeks ago
rffontenelle Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/desktop/Desktop_index Polish	Changes committed 2 weeks ago
rffontenelle Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/desktop/Desktop_index Italian	Changes committed 2 weeks ago
rffontenelle Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/desktop/Desktop_index Arabic	Changes committed 2 weeks ago
rffontenelle Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/desktop/Desktop_index Ukrainian	Changes committed 2 weeks ago
rffontenelle Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/desktop/Desktop_index Dutch	Changes committed 2 weeks ago

Browse all component changes