Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 81% 7 108 681 7 6 6 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 21% 30 519 3,566 30 0 0 0
Dutch CC-BY-SA-3.0 86% 5 97 623 5 3 4 0
French CC-BY-SA-3.0 86% 5 97 623 5 8 8 0
Friulian CC-BY-SA-3.0 94% 2 83 537 2 3 2 0
German CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 86% 5 97 623 5 3 4 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 57% 16 166 1,163 16 0 3 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 97% 1 61 400 1 3 1 0
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c924ff72417
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 819b4ba3ad9
User avatar harmful-breeze authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f37/pages/welcome/Hardware_Overview.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 912 13,104 90,792
Source 38 546 3,783
Translated 50% 461 48% 6,416 49% 44,746
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 38 4% 546 4% 3,783
Failing checks 4% 37 2% 331 2% 2,312
Strings with suggestions 3% 28 4% 612 4% 3,990
Untranslated strings 49% 451 51% 6,688 50% 46,046
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 85 changes 0 changes 42 changes 469 changes 656 changes 136 changes 53 changes 8 changes 34 changes 0 changes 0 changes 56 changes 10 changes 0 changes 0 changes 2 changes 433 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

13,104
Hosted words
912
Hosted strings
50%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+23%
Translated
+27%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f37/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. French
Changes committed 5 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f37/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. French
Hardware Overview
Aperçu mMatériel
yesterday
User avatar harmful-breeze

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f37/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. French
Contributor joined yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f37/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. Ukrainian
# dnf install @mate-desktop-environment
# dnf install @mate-desktop-environment
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f37/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. Ukrainian
Or, use the short group name to install:
Або скористайтеся скороченням назви групи для встановлення:
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f37/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. Ukrainian
# dnf groupinstall "KDE Plasma Workspaces"
# dnf groupinstall "KDE Plasma Workspaces"
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f37/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. Ukrainian
Install the desired group:
Встановіть бажану для вас групу:
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f37/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. Ukrainian
# dnf grouplist -v hidden | grep Desktop
# dnf grouplist -v hidden | grep Desktop
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f37/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. Ukrainian
Desktop environments can be added to an existing installation and selected at login. To list the available desktops, use the [command]`dnf grouplist` command:
Стільничні середовище можна додавати до вже встановленої системи і вибирати їх під час входу до системи. Щоб ознайомитися зі списком доступних стільничних середовищ, скористайтеся командою [command]`dnf grouplist`:
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f37/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. Ukrainian
Fedora {PRODVER}'s default desktop environment, *GNOME3*, functions best with hardware acceleration. Alternative desktops are recommended for users with older graphics hardware or those seeing insufficient performance with *LLVMpipe*.
Типове графічне середовище Fedora {PRODVER}, *GNOME3*, працює краще з апаратною підтримкою прискорення обробки графічних об’єктів. Тим, хто працює на застарілому графічному обладнанні або скаржиться на недостатню швидкодію графічної підсистеми на основі *LLVMpipe*, ми радимо встановити інші стільничні середовища.
2 weeks ago
Browse all component changes