Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 60% 283 775 18,006 283 43 65 0
f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 30% 1,506 30,620 218,284 1,504 93 81 0
f26/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 33% 697 15,404 108,859 696 18 44 0
f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 16 219 1,640 16 1 3 0
f26/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 24% 2,121 46,640 347,992 2,097 53 18 0
f26/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 33% 917 13,270 90,042 917 36 17 0
f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 37% 709 11,550 87,654 709 43 8 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 50% 36 360 3,384 36 1 10 0
f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 55% 16 167 1,277 16 1 6 0
f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 21% 5,266 127,355 931,073 5,258 232 125 0
f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 26% 1,040 15,936 120,023 1,040 39 21 0
f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 22% 1,332 19,724 146,990 1,332 61 41 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 16 134 1,029 16 0 3 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 13% 1,791 44,763 369,852 1,791 32 10 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 10% 3,109 74,880 550,266 3,109 11 55 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,466 96,615 707,382 4,465 70 42 0
f26/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 14% 2,850 52,758 356,335 2,850 38 41 0
f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 58% 15 189 1,383 15 1 1 0
f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,338 101,146 762,000 4,181 389 28 0
f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 15% 5,275 118,242 961,042 5,271 203 124 0
f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 14% 10,604 217,190 1,633,931 10,495 423 482 0
f26/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 19% 4,064 75,194 616,662 4,063 114 95 0
f26/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 47% 19 362 2,430 19 0 4 0
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 50% 189 369 3,114 189 37 1 0
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 33% 36 1,020 7,152 36 0 0 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 49% 91 2,127 14,350 91 0 9 0
f26/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 12% 3,036 69,755 535,959 3,036 78 35 0
f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 4,703 84,156 690,935 4,703 126 95 0
f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 16% 3,037 45,073 309,380 3,037 24 94 0
f26/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 15% 4,886 109,242 820,733 4,756 404 32 0
f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 13% 12,044 180,110 1,467,544 12,038 384 88 0
f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 32% 657 15,971 134,677 656 18 101 0
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 34% 402 2,222 16,940 381 8 25 0
f26/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,462 55,208 437,843 2,458 113 57 0
f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 13% 4,215 98,683 675,054 4,209 83 72 0
f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 14% 4,363 88,340 588,901 4,362 119 94 0
f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,351 81,029 582,087 3,351 9 23 0
f26/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 9 18 153 9 0 7 0
f26/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 17 473 3,578 17 0 0 0
f26/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 61% 14 206 1,122 14 1 6 0
f26/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 14% 6,390 155,051 1,120,458 6,355 267 150 0
f26/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 17 493 3,193 17 1 10 0
f26/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 44% 181 4,349 26,368 181 10 27 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 23% 553 1,512 35,536 553 15 335 0
f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 12% 1,908 38,104 270,861 1,908 36 489 0
f27/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 13% 905 19,687 138,948 905 6 240 0
f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 25% 27 347 2,606 27 0 14 0
f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 12% 2,478 53,676 401,667 2,478 18 383 0
f27/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 17% 1,147 16,599 112,692 1,147 15 232 0
f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 20% 907 14,536 110,346 907 47 202 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 22% 56 560 5,264 56 0 31 0
f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 25% 27 264 2,035 27 0 16 0
f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 11% 5,805 139,415 1,020,287 5,805 81 750 0
f27/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 13% 1,231 18,604 140,505 1,231 23 211 0
f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 15% 1,443 21,250 158,454 1,443 46 148 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 25% 27 219 1,683 27 0 15 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 11% 1,837 45,326 376,429 1,837 21 73 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 6% 3,238 76,850 567,003 3,238 8 177 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 7% 4,612 97,909 719,332 4,612 37 170 0
f27/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 12% 2,943 53,827 363,323 2,943 35 95 0
f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 27% 26 302 2,218 26 0 12 0
f27/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 8% 4,511 104,200 787,339 4,354 219 161 0
f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 5,534 122,675 1,003,955 5,534 123 285 0
f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 11% 10,777 225,523 1,691,570 10,680 410 904 0
f27/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 11% 4,452 81,490 670,402 4,451 77 465 0
f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 25% 27 432 2,922 27 0 12 0
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 25% 282 550 4,688 282 36 93 0
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 22% 42 1,190 8,344 42 0 6 0
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 22% 140 3,188 21,484 140 0 57 0
f27/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 6% 3,233 72,505 556,949 3,233 6 216 0
f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 12% 4,759 84,992 697,290 4,759 125 135 0
f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 11% 3,200 46,249 317,981 3,200 21 251 0
f27/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 9% 5,237 115,168 864,240 5,109 226 381 0
f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 10% 12,231 181,482 1,486,679 12,230 167 557 0
f27/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 15% 817 19,310 161,898 817 13 243 0
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 16% 509 2,818 21,464 508 7 119 0
f27/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 8% 2,542 56,022 444,809 2,542 42 136 0
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 11% 4,341 100,184 686,116 4,341 60 155 0
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 11% 4,513 89,781 599,298 4,513 82 215 0
f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 6% 3,461 82,337 592,248 3,461 4 124 0
f27/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 27% 13 26 221 13 0 9 0
f27/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 30% 25 685 5,178 25 0 8 0
f27/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 36% 23 311 1,697 23 1 15 0
f27/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 9% 6,623 161,436 1,162,348 6,623 53 479 0
f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 25% 27 768 4,973 27 0 18 0
f27/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 21% 253 6,143 37,167 253 9 104 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 21% 497 1,476 35,912 497 18 274 0
f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 12% 1,916 38,153 271,427 1,916 34 493 0
f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 13% 905 19,655 139,459 905 5 240 0
f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 25% 27 347 2,606 27 2 14 0
f28/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 12% 2,478 53,620 401,510 2,478 18 387 0
f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 17% 1,147 16,599 112,692 1,147 15 232 0
f28/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 18% 926 14,699 112,021 926 37 223 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 22% 56 560 5,264 56 4 31 0
f28/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 27% 26 262 2,012 26 2 15 0
f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 11% 5,878 138,987 1,017,188 5,878 108 807 0
f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 13% 1,232 18,606 140,525 1,232 23 212 0
f28/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 19% 1,384 20,379 151,904 1,384 62 92 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f26/nav f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f26/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f26/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f26/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f26/pages/index f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f26/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f26/pages/package-management/DNF f26/pages/package-management/intro-package-management f26/pages/_partials/Author_Group f26/pages/_partials/entities f26/pages/_partials/Feedback f26/pages/_partials/Legal_Notice f26/pages/_partials/servers/FTP f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f26/pages/_partials/servers/Samba f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f26/pages/Preface f26/pages/Revision_History f26/pages/RPM f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f26/pages/servers/Directory_Servers f26/pages/servers/File_and_Print_Servers f26/pages/servers/intro-servers f26/pages/servers/Mail_Servers f26/pages/servers/Web_Servers f26/pages/Wayland f27/nav f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f27/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f27/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f27/pages/index f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH f27/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f27/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f27/pages/monitoring-and-automation/OProfile f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f27/pages/package-management/DNF f27/pages/package-management/intro-package-management f27/pages/_partials/Author_Group f27/pages/_partials/entities f27/pages/_partials/Feedback f27/pages/_partials/Legal_Notice f27/pages/_partials/servers/FTP f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f27/pages/_partials/servers/Samba f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f27/pages/Preface f27/pages/Revision_History f27/pages/RPM f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f27/pages/servers/Directory_Servers f27/pages/servers/File_and_Print_Servers f27/pages/servers/intro-servers f27/pages/servers/Mail_Servers f27/pages/servers/Web_Servers f27/pages/Wayland f28/nav f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f28/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f28/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f28/pages/index f28/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f28/pages/infrastructure-services/TigerVNC
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,929,566 37,921,637 285,792,759
Source 107,957 2,112,473 15,920,615
Translated 12% 249,547 11% 4,346,269 11% 33,177,393
Needs editing 1% 5,978 1% 173,403 1% 1,265,901
Read-only 5% 107,950 5% 2,112,463 5% 15,920,564
Failing checks 2% 39,639 1% 593,242 1% 5,293,116
Strings with suggestions 5% 112,904 4% 1,575,622 4% 12,280,749
Untranslated strings 86% 1,674,041 88% 33,401,965 87% 251,349,465
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

97,833 changes 16,988 changes 20,554 changes 41,898 changes 5,800 changes 2,471 changes 264,343 changes 6 changes 6,924 changes 35 changes 141,959 changes 27 changes 168,248 changes 1,878 changes 99,667 changes 1,033,081 changes 18,236 changes 121,166 changes 6,252 changes 516,320 changes 20,961 changes 105,204 changes 43,917 changes 136,653 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

35,817 k
Hosted words
1,822 k
Hosted strings
13%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+14%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Flow Control
Flytkontroll
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Data Bits
Databit
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Parity
Paritet
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Baud Rate
Baudverdi
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Norwegian Nynorsk
description
Skildring
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Flow Control
Flytkontroll
2 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Data Bits
Databit
2 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Parity
Paritet
2 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Baud Rate
Baudverdi
2 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Norwegian Nynorsk
Authentication token manipulation error
Manipulasjonsfeil for autentiseringspollett
3 hours ago
Browse all project changes