fedora-docs-l10n/fedora @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0	43%	59	85	1,784	59	24	39	0

f26/nav CC-BY-SA-3.0	26%	19	38	570	19	0	15	0

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0	17%	43	657	4,998	43	0	24	0

f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0	58%	43	63	1,304	43	28	29	0

f27/nav CC-BY-SA-3.0	61%	10	20	300	10	0	6	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0	39%	95	490	5,452	95	0	65	0

f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0	46%	56	82	1,680	56	27	36	0

f28/nav CC-BY-SA-3.0	26%	19	38	570	19	0	15	0

f28/pages/index CC-BY-SA-3.0	19%	125	645	7,167	125	0	86	0

f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0	74%	27	39	824	27	26	7	0

f29/nav CC-BY-SA-3.0	76%	6	12	180	6	0	1	0

f29/pages/index CC-BY-SA-3.0	58%	64	331	3,709	64	1	25	0

f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0	39%	63	93	1,890	63	14	43	0

f30/nav CC-BY-SA-3.0	23%	20	40	600	20	0	16	0

f30/pages/index CC-BY-SA-3.0	15%	197	3,080	24,094	197	0	147	0

f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0	74%	27	39	824	27	27	7	0

f31/nav CC-BY-SA-3.0	80%	5	10	150	5	0	1	0

f31/pages/index CC-BY-SA-3.0	61%	89	1,118	9,387	89	2	45	0

f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	22	30	688	22	25	2	0

f32/nav CC-BY-SA-3.0	80%	5	10	150	5	0	0	0

f32/pages/index CC-BY-SA-3.0	66%	78	1,067	8,622	76	3	27	1

f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0	72%	29	41	898	29	25	9	0

f33/nav CC-BY-SA-3.0	73%	7	14	210	7	0	3	0

f33/pages/index CC-BY-SA-3.0	59%	94	1,246	10,251	94	3	52	0

f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0	66%	35	51	1,064	35	24	15	0

f34/nav CC-BY-SA-3.0	73%	7	14	210	7	0	3	0

f34/pages/index CC-BY-SA-3.0	61%	91	1,336	10,579	89	1	43	0

f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0	62%	39	57	1,184	39	23	23	0

f35/nav CC-BY-SA-3.0	61%	10	20	300	10	0	5	0

f35/pages/index CC-BY-SA-3.0	58%	98	1,465	11,600	98	3	47	0

f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0	37%	65	97	1,936	65	14	45	0

f36/nav CC-BY-SA-3.0	23%	20	40	600	20	0	16	0

f36/pages/index CC-BY-SA-3.0	16%	195	3,140	24,344	195	0	144	0

f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0	36%	66	100	1,813	66	7	44	0

f37/nav CC-BY-SA-3.0	28%	74	166	3,196	74	0	29	0

f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	22%	687	14,858	98,236	687	37	150	0

f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	12%	1,207	16,294	123,580	1,207	84	395	1

f37/pages/index CC-BY-SA-3.0	14%	959	19,833	136,129	955	51	352	0

f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	16%	2,315	39,806	273,145	2,315	75	584	0

f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	14%	201	5,628	37,683	201	4	78	1

f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0	47%	55	81	1,515	55	8	33	0

f38/nav CC-BY-SA-3.0	42%	60	135	2,595	60	0	13	0

f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	31%	621	13,352	88,180	621	38	128	0

f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	25%	1,031	14,004	106,615	1,029	49	234	2

f38/pages/index CC-BY-SA-3.0	29%	812	17,359	119,620	808	16	246	0

f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	22%	2,089	34,499	238,564	2,082	80	364	0

f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	30%	181	4,825	31,899	181	1	54	0

f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0	41%	61	91	1,686	61	5	39	0

f39/nav CC-BY-SA-3.0	32%	88	213	3,981	88	0	19	0

f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	30%	634	13,219	87,048	634	35	130	0

f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	23%	1,298	17,606	133,324	1,270	37	228	0

f39/pages/index CC-BY-SA-3.0	25%	854	18,030	123,661	850	15	303	0

f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	20%	2,183	36,640	252,862	2,178	57	446	0

f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	30%	182	4,645	31,027	182	6	53	0

f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0	19%	84	126	2,331	84	2	62	0

f40/nav CC-BY-SA-3.0	15%	110	264	4,950	110	0	41	0

f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	15%	770	15,774	103,950	770	29	214	0

f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	7%	1,558	20,512	155,336	1,558	21	456	0

f40/pages/index CC-BY-SA-3.0	15%	969	20,307	138,593	965	8	319	0

f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	7%	2,542	42,520	293,432	2,542	30	783	0

f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	11%	229	5,677	37,930	229	6	88	0

nav CC-BY-SA-3.0	44%	72	177	3,289	66	0	5	0

rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0	58%	43	61	1,178	40	4	24	1

rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	34%	593	12,471	82,116	593	32	79	0

rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	27%	1,224	16,927	128,235	1,146	47	165	0

rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0	34%	748	15,024	102,567	696	25	191	0

rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	26%	2,036	34,014	235,291	2,024	90	315	0

rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	34%	171	4,569	30,481	165	6	41	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{f26/antora.yml} ^f26/nav ^{f26/pages/index} ^{f27/antora.yml} ^f27/nav ^{f27/pages/index} ^{f28/antora.yml} ^f28/nav ^{f28/pages/index} ^{f29/antora.yml} ^f29/nav ^{f29/pages/index} ^{f30/antora.yml} ^f30/nav ^{f30/pages/index} ^{f31/antora.yml} ^f31/nav ^{f31/pages/index} ^{f32/antora.yml} ^f32/nav ^{f32/pages/index} ^{f33/antora.yml} ^f33/nav ^{f33/pages/index} ^{f34/antora.yml} ^f34/nav ^{f34/pages/index} ^{f35/antora.yml} ^f35/nav ^{f35/pages/index} ^{f36/antora.yml} ^f36/nav ^{f36/pages/index} ^{f37/antora.yml} ^f37/nav ^{f37/pages/fedora-downloads-info} ^{f37/pages/getting-started} ^{f37/pages/index} ^{f37/pages/preparing-boot-media} ^{f37/pages/system-upgrade} ^{f38/antora.yml} ^f38/nav ^{f38/pages/fedora-downloads-info} ^{f38/pages/getting-started} ^{f38/pages/index} ^{f38/pages/preparing-boot-media} ^{f38/pages/system-upgrade} ^{f39/antora.yml} ^f39/nav ^{f39/pages/fedora-downloads-info} ^{f39/pages/getting-started} ^{f39/pages/index} ^{f39/pages/preparing-boot-media} ^{f39/pages/system-upgrade} ^{f40/antora.yml} ^f40/nav ^{f40/pages/fedora-downloads-info} ^{f40/pages/getting-started} ^{f40/pages/index} ^{f40/pages/preparing-boot-media} ^{f40/pages/system-upgrade} ^nav ^{rawhide/antora.yml} ^{rawhide/pages/fedora-downloads-info} ^{rawhide/pages/getting-started} ^{rawhide/pages/index} ^{rawhide/pages/preparing-boot-media} ^{rawhide/pages/system-upgrade} ^{fedora-docs-l10n/fedora}

38 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37,768		612,076		4,332,708
Source		1,460		23,570		166,890
Translated	24%	9,199	22%	136,761	22%	978,551
Needs editing	1%	219	1%	4,363	1%	32,604
Read-only	3%	1,459	3%	23,567	3%	166,871
Failing checks	3%	1,175	3%	18,549	3%	132,938
Strings with suggestions	20%	7,746	18%	113,062	18%	804,438
Untranslated strings	75%	28,350	76%	470,952	76%	3,321,553

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

612 k

Hosted words

37,768

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%

Hosted words

+100%

+21%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+26%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	231	0	5

Arabic	1%	1,425	23,182	163,743	1,423	13	173	0

Belarusian	4%	1,385	22,869	161,570	1,376	23	219	0

Bengali	1%	1,451	23,459	166,050	1,451	0	38	0

Catalan	1%	1,451	23,459	166,050	1,451	0	46	0

Chinese (Simplified)	26%	1,068	17,937	127,351	1,042	73	497	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	70%	422	7,139	52,059	412	99	424	0

Czech	68%	452	7,637	54,383	440	123	579	0

Finnish	14%	1,246	21,031	147,486	1,231	56	538	0

French	26%	1,063	18,628	131,169	1,026	154	487	1

Georgian	4%	1,392	23,202	164,116	1,390	8	14	0

Indonesian	67%	475	8,470	60,340	463	121	660	0

Italian	13%	1,251	21,799	152,145	1,247	16	403	0

Japanese	6%	1,354	22,472	158,282	1,352	22	169	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Marathi	1%	1,448	23,452	165,988	1,448	2	61	0

Norwegian Nynorsk	11%	1,286	21,047	148,752	1,266	33	124	0

Polish	3%	1,398	22,961	161,744	1,398	11	240	0

Portuguese	24%	1,091	18,979	134,314	1,069	44	174	0

Portuguese (Brazil)	54%	659	11,212	78,557	642	85	688	0

Sinhala	1%	1,451	23,459	166,050	1,451	0	10	0

Spanish	11%	1,291	22,126	155,058	1,285	21	420	0

Swahili	4%	1,383	22,644	159,634	1,376	1	70	0

Swedish	4%	1,384	22,808	160,473	1,384	12	178	0

Turkish	5%	1,366	22,635	159,018	1,358	12	755	0

Ukrainian	5%	1,377	22,708	159,825	1,369	15	779	0

None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora nav	Changes pushed 10 hours ago
None Repository notification received fedora-docs-l10n/fedora nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora, master 10 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/index Norwegian Nynorsk	Changes committed 10 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/antora.yml Norwegian Nynorsk	Changes committed 10 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f40/antora.yml Norwegian Nynorsk	Changes committed 10 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index Norwegian Nynorsk	Changes committed 10 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/index Norwegian Nynorsk	Changes committed 10 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f38/antora.yml Norwegian Nynorsk	Changes committed 10 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/index Norwegian Nynorsk	Changes committed 10 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f37/antora.yml Norwegian Nynorsk	Changes committed 10 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add