fedora-docs-l10n/flatpak

master/pages/tutorial

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	10	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	90%	6	280	2,457	3	1	3	0

	Marathi CC-BY-SA-3.0	0%	60	881	7,182	60	0	0	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	60	881	7,182	60	0	3	0

	Russian CC-BY-SA-3.0	0%	60	881	7,182	60	0	1	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	59	880	7,168	59	0	4	0

	Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added translation using Weblate (Marathi) `d8f16a1c` Weblate authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `f15d7d6d` antoine2132 authored 4 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-flatpak/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/tutorial.po`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		420		6,167		50,274
Source		60		881		7,182
Translated	41%	175	38%	2,364	37%	19,103
Needs editing	1%	3	4%	265	4%	2,258
Read-only	14%	60	14%	881	14%	7,182
Failing checks	2%	11	4%	297	6%	3,400
Strings with suggestions	2%	11	4%	275	4%	2,329
Untranslated strings	57%	242	57%	3,538	57%	28,913

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

6,167

Hosted words

420

Hosted strings

41%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+41%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/flatpak master/pages/tutorial Spanish	English --- Spanish 4 characters edited --- 4 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/flatpak master/pages/tutorial French	Changes committed 4 months ago
antoine2132 Translation added fedora-docs-l10n/flatpak master/pages/tutorial French	English $ flatpak remote-modify --enable fedora-testing French 48 characters edited Current translation Translated $ flatpak remote-modify --enable fedora-testing 4 months ago
antoine2132 Translation added fedora-docs-l10n/flatpak master/pages/tutorial French	English On Fedora it could be already installed, but in disabled state. To enable it run: French 87 characters edited Current translation Translated Sur Fedora, il peut être déjà installé, mais être désactivé. Pour l'activer, exécutez : 4 months ago
antoine2132 Contributor joined fedora-docs-l10n/flatpak master/pages/tutorial French	Contributor joined 4 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/flatpak master/pages/tutorial Portuguese (Brazil)	English Packaging Tutorial Portuguese (Brazil) 28 characters edited Tutorial sobre empacotamento 9 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/flatpak master/pages/tutorial Russian	English Testing Russian 8 characters edited Тестовый 10 months ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/flatpak master/pages/tutorial Marathi	File “`po/mr/master/pages/tutorial.po`” was added. a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/flatpak master/pages/tutorial Marathi	English Go to https://bodhi.fedoraproject.org/updates/new and enter the flatpak NVR under Candidate Builds (ignore “Packages”). Enter text under “Update notes” like “Initial Flatpak of <application>”, and hit <Submit>. Marathi 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/flatpak master/pages/tutorial Marathi	English Find the NVR of your Flatpak build - if you don’t have it in your terminal scrollback go to https://koji.fedoraproject.org/ and search in "Packages" for the application name. The build ID for the _Flatpak_ build will be something like: `myapplication-20b180601144429.2`. Marathi 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all component changes