Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
English Chinese (Simplified) (zh_CN)

%1$s mode [options] [extra file] [< def.xml]

Modes:
-a | --add load profile
-c | --create create profile from template
-D | --delete unload profile and delete generated rules
-r | --replace reload profile
-R | --remove unload profile
Options:
-d | --dryrun dry run
-u | --uuid <uuid> uuid (profile name)
-h | --help this help
Extra File:
-f | --add-file <file> add file to a profile generated from XML
-F | --append-file <file> append file to an existing profile

%1$s mode [options] [extra file] [< def.xml]

Modes:
-a | --add load profile
-c | --create create profile from template
-D | --delete unload profile and delete generated rules
-r | --replace reload profile
-R | --remove unload profile
Options:
-d | --dryrun dry run
-u | --uuid <uuid>
uuid(配置文件名称)
-h | --help 显示帮助信息
额外的文件:
-f | --add-file <file> 将文件添加到从 XM L生成的配置文件中
-F | --append-file <file> 将文件追加到现有的配置文件

Usage:
%1$s [options]

Options:
-h | --help Display program help:
-v | --verbose Verbose messages.
-d | --daemon Run as a daemon & write PID file.
-t | --timeout <secs> Exit after timeout period.
-f | --config <file> Configuration file.
-V | --version Display version information.
-p | --pid-file <file> Change name of PID file.

libvirt log management daemon:

用法：
%1$s [选项]

选项：
-h | --help 显示程序帮助信息：
-v | --verbose 详细信息。
-d | --daemon 作为守护进程运行并写入 PID 文件。
-t | --timeout <secs> 在超出一定时间后退出。
-f | --config <file> 指定配置文件。
-V | --version 显示版本信息。
-p | --pid-file <file> 更改 PID 文件名称。

libvirt 锁定管理守护进程：

syntax: %1$s [OPTIONS] [HVTYPE]

Hypervisor types:

- qemu
- lxc
- bhyve
- ch

Options:
-h, --help Display command line help
-v, --version Display command version
-q, --quiet Don't display progress information

语法：%1$s [OPTIONS] [HVTYPE]
Hypervisor 类型:
- qemu
- lxc
- bhyve
- ch
选项:
-h, --help 显示命令行帮助
-v, --version 显示命令版本
-q, --quiet 不显示进度信息
type=%1$s
bandwidth=%2$lu
cur=%3$llu
end=%4$llu
type=%1$s
bandwidth=%2$lu
cur=%3$llu
end=%4$llu
%1$s: value for '%2$s' parameter must be in range %3$d:%4$d
%1$s: '%2$s'参数的值必须在 %3$d:%4$d 范围内：
%1$s: value for '%2$s' parameter must be in range %3$lld:%4$lld
%1$s: '%2$s'参数的值必须包含在 %3$lld:%4$lld 范围内：
%1$s: value for '%2$s' parameter must be in range %3$zd:%4$zd
%1$s: '%2$s'参数的值必须在 %3$zd:%4$zd 范围内：
(CPU_definition)
(CPU_definition)
(definition_of_secret)
(definition_of_secret)
(device_definition)
(device_definition)
(disk_definition)
(disk_definition)
(domain_backup)
(domain_backup)
(domain_checkpoint)
(domain_checkpoint)
(domain_definition)
(domain_definition)
(domain_snapshot)
(domain_snapshot)
(esx execute response)
(esx execute response)
(gluster_cli_output)
(gluster_cli_output)
(libxl_migration_cookie)
(libxl_migration_cookie)
(networkport_definition)
(networkport_definition)
(node_device_definition)
(node_device_definition)