Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1 34% 327,812 2,251,539 14,203,542 238,999 29,390 13,062 5
libvirt-glib LGPL-2.1 90% 69 362 2,053 69 6 1 0
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<libvir-list@redhat.com>
Project maintainers User avatar berrange User avatar phrdina User avatar jdenemar
Translation license LGPL-2.1 libvirt libvirt-glib libvirt Glossary
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 501,025 3,337,530 20,988,646
Source 10,458 69,618 437,760
Translated 34% 173,144 32% 1,085,629 32% 6,783,051
Needs editing 17% 88,813 15% 528,305 15% 3,253,503
Read-only 2% 10,454 2% 69,614 2% 437,731
Failing checks 5% 29,396 5% 199,247 5% 1,243,809
Strings with suggestions 2% 13,063 1% 62,811 1% 391,075
Untranslated strings 47% 239,068 51% 1,723,596 52% 10,952,092
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,209 changes 238,968 changes 1,691 changes 1,344 changes 14,086 changes 1,575 changes 2,188 changes 602 changes 13,803 changes 2,000 changes 996 changes 2,074 changes 11,956 changes 481 changes 2,675 changes 651 changes 292 changes 597 changes 2,819 changes 2,549 changes 4,399 changes 3,784 changes 971,385 changes 2,751 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,337 k
Hosted words
501 k
Hosted strings
34%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
−20%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 4,816 0 5
Assamese 47% 5,434 38,886 246,681 2,559 801 476 0
Bengali (India) 18% 8,536 58,610 369,892 4,565 932 453 0
Bosnian 1% 10,246 68,736 432,371 8,627 336 85 0
Bulgarian 2% 10,122 68,174 428,952 8,138 441 191 0
Catalan 4% 10,027 67,727 425,969 7,330 663 308 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 96% 324 2,590 16,754 307 298 260 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 2% 10,162 68,324 429,738 8,209 433 290 0
Croatian 0% 10,423 69,456 436,831 10,423 0 147 0
Czech 97% 212 1,604 10,231 212 0 5 0
Danish 2% 10,186 68,459 430,659 8,428 360 205 0
Dutch 20% 8,343 57,775 364,610 4,445 899 470 0
English (United Kingdom) 47% 5,531 39,269 248,277 2,587 665 450 0
Finnish 22% 8,107 56,476 356,615 7,291 0 7 0
French 97% 284 2,193 14,220 283 40 225 0
Georgian 4% 9,967 68,147 428,583 9,916 0 1 0
German 46% 5,571 39,898 253,045 2,625 822 489 0
Greek 1% 10,287 68,722 432,155 8,672 406 108 0
Gujarati 47% 5,438 39,398 250,207 2,576 782 444 0
Hindi 28% 7,469 52,030 328,502 3,632 1,481 428 0
Hungarian 2% 10,143 68,325 429,761 8,428 326 252 0
Indonesian 3% 10,104 67,737 425,022 8,410 338 204 0
Italian 21% 8,158 56,969 358,776 4,737 772 388 0
Japanese 96% 376 3,157 20,189 330 88 235 0
Kannada 45% 5,635 40,357 256,099 2,656 815 464 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian 2% 10,140 68,268 429,502 8,264 413 100 0
Malay 1% 10,382 69,358 436,222 9,660 178 45 0
Malayalam 46% 5,613 40,191 255,122 2,635 1,026 495 0
Marathi 54% 4,785 34,984 221,898 2,333 636 435 0
Norwegian Bokmål 1% 10,298 69,011 434,191 8,947 258 182 0
Odia 44% 5,768 42,758 271,292 2,871 999 447 0
Polish 21% 8,190 56,972 359,169 4,341 819 483 0
Portuguese 2% 10,114 68,143 428,747 8,095 459 255 0
Portuguese (Brazil) 46% 5,544 39,840 252,971 2,603 1,138 522 0
Punjabi 45% 5,658 40,474 256,990 2,676 911 503 0
Romanian 1% 10,334 69,317 435,952 10,334 1 6 0
Russian 87% 1,304 9,840 62,795 1,304 308 352 0
Serbian 5% 9,880 66,978 421,909 7,022 680 236 0
Serbian (latin) 5% 9,880 66,978 421,909 7,022 681 198 0
Sinhala 1% 10,452 69,612 437,721 10,452 0 37 0
Spanish 46% 5,577 39,977 253,382 2,636 1,762 500 0
Swedish 70% 3,040 20,051 129,381 2,216 197 94 0
Tamil 49% 5,218 37,444 237,607 2,487 773 473 0
Telugu 45% 5,658 40,474 256,990 2,676 779 495 0
Turkish 1% 10,416 69,356 436,107 10,416 2 266 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 18% 8,545 58,856 371,599 4,692 862 354 0
User avatar None

Changes pushed

  1. libvirt
  2. libvirt
Changes pushed an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Romanian
Changes committed an hour ago
User avatar remus-gabriel

Suggestion removed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Romanian
unable to open '%1$s'
Nu se poate deschide „%1$s”
7 hours ago
User avatar remus-gabriel

Translation changed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Romanian
canceled
Aanulat
7 hours ago
User avatar remus-gabriel

Suggestion accepted

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Romanian
canceled
Anulat
7 hours ago
User avatar remus-gabriel

Suggestion removed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Romanian
usage:
Sintaxa:
7 hours ago
User avatar remus-gabriel

Translation added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Romanian
unable to open '%1$s'
nu se poate deschide „%1$s”
7 hours ago
User avatar remus-gabriel

Translation changed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Romanian
unable to open %1$s
Nnu se poate deschide %1$s
7 hours ago
User avatar remus-gabriel

Suggestion accepted

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Romanian
unable to open %1$s
Nu se poate deschide %s
7 hours ago
User avatar remus-gabriel

Translation changed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Romanian
unable to get node capabilities
Nu s-au putut obține capacitățile nodului
7 hours ago
Browse all project changes
User avatar jdenemar

Announcement posted

  1. libvirt
  2. libvirt

All messages with c-format were updated to allow for using them in a different order for more natural translations. This should not have any impact on existing translations as they were also updated to explicitly show the current ordering. But in case your language would benefit from using c-formats in a different order, please check and update the translations when appropriate.

a year ago
Browse all project changes