Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch libreport
Last remote commit Update (ko) translation 94fa2ed
User avatar simmon authored 11 months ago
Last commit in Weblate Update (de) translation 0569abd
User avatar rshadr authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/libreport/
File mask *.po
Translation file Download ca.po
Last change Nov. 30, 2023, 8:06 a.m.
Last author Julen Sansó
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 603 4,925 29,901
Translated 97% 589 96% 4,768 96% 28,977
Needs editing 1% 6 1% 64 1% 391
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 15 1% 94 2% 603
Strings with suggestions 1% 3 1% 38 1% 217
Untranslated strings 1% 8 1% 93 1% 533
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,925
Hosted words
603
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Catalan
Changes committed 5 months ago
User avatar julfilm

Suggestion accepted

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Catalan
Be verbose
Has de ser minuciósMostra informació detallada
5 months ago
User avatar julfilm

Translation changed

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Catalan
Be verbose
Mostra informació detalladaHas de ser minuciós
5 months ago
User avatar julfilm

Contributor joined

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Catalan
Contributor joined 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Catalan
The “ca.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Catalan
Invalid password or login. Please enter your %s login:
La contrasenya o l'usuari no són vàlids. Introduïu el vostre usuari de Red Hat:
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Catalan
Login is not provided by configuration. Please enter your %s login:
En la configuració no s'ha proporcionat l'usuari. Introduïu el vostre usuari de RHTS:
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Catalan
This problem was already reported to Bugzilla (see '%s'). Do you still want to create a new bug?
Ja es va informar d'aquest problema al MantisBT (consulteu «%s»). Encara voleu crear una nova incidència?
4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Catalan
The “ca.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Catalan
The “ca.po” file was changed. 4 years ago
Browse all translation changes