Translation status

603 Strings 13%
Browse Translate
4,925 Words 6%
29,901 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
603 4,925 29,901
All strings Browse Translate Zen
80 334 2,019
Translated strings Browse Translate Zen
523 4,591 27,882
Unfinished strings Browse Translate Zen
522 4,580 27,800
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 11 82
Strings marked for edit Browse Translate Zen
34 67 415
Strings with suggestions Browse Translate Zen
489 4,524 27,467
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
23 159 926
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 157 908
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 157 908
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 5 31
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abrt CC-BY-SA-3.0 11% 369 3,270 21,214 363 5 7 0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
retrace-server CC-BY-SA-3.0 1% 55 432 2,633 55 0 9 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch libreport
Last remote commit Update (ko) translation 94fa2ed
User avatar simmon authored 11 months ago
Last commit in Weblate Update (de) translation 0569abd
User avatar rshadr authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/libreport/
File mask *.po
Translation file Download he.po
Last change June 22, 2020, 11:36 a.m.
Last author Yaron Shahrabani
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 603 4,925 29,901
Translated 13% 80 6% 334 6% 2,019
Needs editing 1% 1 1% 11 1% 82
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 23 3% 159 3% 926
Strings with suggestions 5% 34 1% 67 1% 415
Untranslated strings 86% 522 92% 4,580 92% 27,800
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,925
Hosted words
603
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Hebrew
Checking for duplicates
מתבצע חיפוש אחר עדכונים
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Hebrew
uReport
דיווח
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Hebrew
Mailx
דואר אלקטרוני
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Hebrew
permission denied
ההרשאה נדחתה
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Hebrew
Removing {0}
$0 בהסרה
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Hebrew
Error: %s
Error: %s
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Hebrew
file
קובץ
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Hebrew
Error
שגיאה
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Hebrew
Ok
OK
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Hebrew
FTP Proxy
פרוקסי FTP
3 years ago
Browse all translation changes