Translation status

1,286 Strings 1%
Browse Translate
7,766 Words 1%
49,912 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
1,286 7,766 49,912
All strings Browse Translate Zen
20 126 710
Translated strings Browse Translate Zen
1,266 7,640 49,202
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,266 7,640 49,202
Untranslated strings Browse Translate Zen
92 345 2,066
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,174 7,295 47,136
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
rhel-8 GPL-2.0 1% 1,349 8,266 53,072 1,348 1 49 0
rhel-8.6 GPL-2.0 1% 1,344 8,065 52,074 1,343 1 49 0
f35 GPL-2.0 0% 1,372 8,311 53,478 0 0 0 0
f40 GPL-2.0 0% 1,348 8,376 53,427 0 0 0 0
f34 GPL-2.0 0% 1,358 8,040 51,843 0 0 0 0
f39 GPL-2.0 0% 1,545 9,383 59,916 0 0 0 0
f37 GPL-2.0 0% 1,415 8,733 56,083 0 0 0 0
f36 GPL-2.0 0% 1,370 8,329 53,581 0 0 0 0
rhel-10 GPL-2.0 0% 1,360 8,393 53,539 0 0 0 0
rhel-9.0 GPL-2.0 0% 1,367 8,243 53,188 0 0 0 0
master GPL-2.0 0% 1,362 8,368 53,761 0 0 0 0
rhel-9 GPL-2.0 0% 1,399 8,468 54,667 0 0 0 0
rhel-7 GPL-2.0 0% 1,206 7,407 48,155 0 0 0 0
f38 GPL-2.0 0% 1,450 8,882 56,780 0 0 0 0
f33 GPL-2.0 0% 1,355 8,048 51,814 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update rhel-10 pot-file 30b83c6b0
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) cb471528b
User avatar bojador authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f32/*.po
Translation file Download f32/de_CH.po
Last change June 6, 2023, 5:07 a.m.
Last author Anonymous
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 1% 20 1% 126 1% 710
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 92 4% 345 4% 2,066
Untranslated strings 98% 1,266 98% 7,640 98% 49,202
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

7,766
Hosted words
1,286
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. German (Switzerland)
Full Name
Vollständiger Name
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. German (Switzerland)
_Full name
Vollständiger Name
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. German (Switzerland)
Full name
Vollständiger Name
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. German (Switzerland)
Status unknown (missing)
Status unbekannt (fehlt)
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. German (Switzerland)
You have no working NTP server configured
Du hast keinen funktionierenden NTP-Server konfiguriert
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. German (Switzerland)
You need to set up networking first if you want to use NTP
Wenn Du NTP verwenden möchtest, musst Du zuerst das Netzwerk einrichten.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. German (Switzerland)
Nothing selected
Nichts ausgewählt
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. German (Switzerland)
%s is now successfully installed and ready for you to use!
Go ahead and reboot your system to start using it!
%s ist nun erfolgreich installiert und bereit zur Nutzung!
Starte das System neu, um es zu verwenden!
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. German (Switzerland)
_Finish Installation
_Installation fertigstellen
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. German (Switzerland)
_Reboot System
_System neu starten
2 years ago
Browse all translation changes