Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file e8eb59513
github-actions authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) a316212d0
User avatar bojador authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f32/*.po
Translation file Download f32/kk.po
Last change Jan. 15, 2024, 8:52 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 81% 1,049 74% 5,776 74% 37,376
Needs editing 1% 21 3% 262 3% 1,522
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 40 7% 579 7% 3,595
Strings with suggestions 17% 229 25% 1,957 24% 12,200
Untranslated strings 16% 216 22% 1,728 22% 11,014
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,766
Hosted words
1,286
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Kazakh
Use password
Парольді қолдану
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Kazakh
{device_name} on {container_name}
{device_name}, орны {container_name}
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Kazakh
{device_description} ({device_name})
{device_description} ({device_name})
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Kazakh
{fs} must be on a device of type {type}
{fs} {type} түріндегі бөлімде болуы тиіс
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Kazakh
/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}
/boot/efi бумасы {type} немесе {another} түріндегі құрылғыда болуы тиіс
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Kazakh
New {name} {version} Installation
Жаңа {name} {version} орнатуы
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Kazakh
Unknown or invalid format '%(format)s' specified for device '%(device)s'
"%(device)s" құрылғысы үшін белгісіз немесе жарамсыз "%(format)s" пішімі көрсетілген
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Kazakh
Gathering entropy {percents}% (remaining time {time})
Энтропияны жинақтау: {percents}% (қалған уақыты {time})
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Kazakh
Network interface "{nic}" required by iSCSI "{iscsi_target}" target is not up.
"{iscsi_target}" iSCSI мақсаты талап ететін "{nic}" желілік интерфейсі іске қосылмаған.
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Kazakh
Receiving objects: %(percent)d%% (%(fetched)d/%(requested)d) %(bytes)s
Объекттерді алу: %(percent)d%% (%(fetched)d/%(requested)d) %(bytes)s
3 years ago
Browse all translation changes