Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update rhel-10 pot-file e074e1f68
github-actions authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) d3c82f4c3
User avatar scrambled777 authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f33/*.po
Translation file Download f33/bg.po
Last change Jan. 12, 2024, 7:52 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,355 8,048 51,814
Translated 74% 1,016 69% 5,592 69% 36,043
Needs editing 3% 50 3% 282 3% 1,914
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 57 5% 481 5% 3,099
Strings with suggestions 7% 107 10% 860 10% 5,528
Untranslated strings 21% 289 27% 2,174 26% 13,857
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,048
Hosted words
1,355
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bulgarian
repository URL
URL на хранилище
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bulgarian
{device_description} ({device_name})
%({device_description)s (%(} ({deviceName)s_name})
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bulgarian
Configuring storage
Конфигуриране на уст-ва за съхранение (дискове)
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bulgarian
Assign mount points
Задайте точки на монтиране
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bulgarian
Activation Key
ДействиеАктивиращ Ключ
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bulgarian
Activation _Key
Активиращ _Ключ
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bulgarian
An error occurred while activating your storage configuration.
Грешка при проверкаВъзникна грешка при активирането конфигурацията на устройствата за съхранение на данни.
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bulgarian

The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation.
The exact error message is:

%s.

The installer will now terminate.

Инсталирането спря поради грешка, възникнала по време на неинтерактивна работа в команден режим. Тъй като в команден режим не може да има каквито и да са въпроси, редактирайте Вашия kikstart файл и започнете инсталирането отначало.
Съобщението за грешка е:

%s.

Инсталаторът ще прекрати работа сега.
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bulgarian
{} subscriptions attached to the system
1 абонамент е прикачен към системата
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bulgarian
1 subscription attached to the system
1 абонамент е прикачен към системата
7 months ago
Browse all translation changes