Translation status

1,355 Strings 100%
Browse Translate
8,048 Words 100%
51,814 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,355 8,048 51,814
All strings Browse Translate Zen
1,355 8,048 51,814
Translated strings Browse Translate Zen
3 79 450
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8 48 293
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 48 293
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 7 49
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 41 244
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update f40 pot-file 0d7798ae7
github-actions authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) d3c82f4c3
User avatar scrambled777 authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f33/*.po
Translation file Download f33/he.po
Last change June 24, 2021, 12:15 p.m.
Last author Omer I.S.
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,355 8,048 51,814
Translated 100% 1,355 100% 8,048 100% 51,814
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 48 1% 293
Strings with suggestions 1% 3 1% 79 1% 450
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,048
Hosted words
1,355
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hebrew
Performing post-installation setup tasks
כעת בביצוע משימות ההכנה שלאחר התקנה
2 years ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hebrew
Installing boot loader
כעת בהתקנת מנהל האתחול מותקן
2 years ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hebrew
Installing.
ההתקנה מתבצעת התקנה.
2 years ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hebrew
Setting up kexec
kexec מוגדרכעת בהגדרת kexec
2 years ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hebrew
Configuring addons
מגדיר תצוכעת בהגדרת התוספים
2 years ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hebrew
Creating users
יוצר כעת ביצירת המשתמשים
2 years ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hebrew
Configuring installed system
מגדיר תצוכעת בהגדרת המערכת משהותקנתה
2 years ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hebrew
Disconnecting...
מכעת בהתנתקות...
2 years ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hebrew
Connecting...
מכעת בהתחברות...
2 years ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hebrew
Host names can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '0-9', '-', or '.', parts between periods must contain something and cannot start or end with '-'.
שם המארח יכול להכיל את התווים 'a-z', 'A-Z', '0-9', '-'„a-z”,‏ „A-Z”,‏ „0-9”, „-”, או '.'„.” בלבד, החלקים שבין הנקודות אינם יכולים להיות ריקים ואינם יכולים להתחיל או להסתיים ב־'-'„-”.
2 years ago
Browse all translation changes