Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update rhel-10 pot-file e074e1f68
github-actions authored 34 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) d3c82f4c3
User avatar scrambled777 authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f37/*.po
Translation file Download f37/bg.po
Last change Jan. 13, 2024, 11:33 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,415 8,738 56,083
Translated 68% 968 57% 4,994 57% 32,500
Needs editing 10% 144 10% 937 10% 6,051
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 77 7% 680 7% 4,426
Strings with suggestions 11% 165 15% 1,312 14% 8,311
Untranslated strings 21% 303 32% 2,807 31% 17,532
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,706 changes 0 changes 17 changes 22 changes 16 changes 0 changes 13 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 1 change 23 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,738
Hosted words
1,415
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. Bulgarian
Assign mount points
Задайте точки на монтиране
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. Bulgarian
1 subscription attached to the system
1 абонамент е прикачен към системата
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. Bulgarian
No subscriptions are attached to the system
1 абонамент е прикачен към системата
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. Bulgarian
Attaching subscription...
ЗаписПрисъединяването на конфигурацията на сториджа се провалиабонамент...
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. Bulgarian
Apple Bootstrap Partition
Apple Bootstrap дял
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. Bulgarian
Apple EFI Boot Partition
Apple EFI Boot дял
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. Bulgarian
Activation _Key
Активиращ _Ключ
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. Bulgarian
/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}
/boot/efi трябва да е на устройство от типа {type} или {another}
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. Bulgarian
Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT.
Boot loader stage1 устройството не може да е на iSCSI диск, който не е конфигуриран в iBFT.
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. Bulgarian
Activation key set.
Активиращият ключ е зададен.
7 months ago
Browse all translation changes