Translation status

1,415 Strings 100%
Browse Translate
8,763 Words 100%
56,083 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,415 8,763 56,083
All strings Browse Translate Zen
1,415 8,763 56,083
Translated strings Browse Translate Zen
4 24 158
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 24 158
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 36 220
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 24 158
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update f40 pot-file 0d7798ae7
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bengali) 19e1db409
User avatar mahmudul authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f37/*.po
Translation file Download f37/hu.po
Last change May 9, 2023, 9:02 p.m.
Last author Dankaházi (ifj.) István
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,415 8,763 56,083
Translated 100% 1,415 100% 8,763 100% 56,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 24 1% 158
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,418 changes 0 changes 20 changes 0 changes 18 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,763
Hosted words
1,415
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar idanka

Translation changed

  1. anaconda
  2. f37
  3. Hungarian
Singular
<b>%(count)s disk; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)
Plural
<b>%(count)s disks; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)
Singular
<b>%(count)s lemez; %(size)s visszanyerhető tárhely</b> (a fájlrendszerekben)
Plural
<b>%(count)s lemezek; %(size)s visszanyerhető tárhely</b> (a fájlrendszerekben)
a year ago
User avatar idanka

Translation changed

  1. anaconda
  2. f37
  3. Hungarian
Root account is disabled
Rendszergazdai fiók kikapcsolva
a year ago
User avatar idanka

Translation changed

  1. anaconda
  2. f37
  3. Hungarian
Root password is not set
Rendszergazdai jelszóava nincs beállítva
a year ago
User avatar idanka

Translation changed

  1. anaconda
  2. f37
  3. Hungarian
Singular
Giving up attempting to connect after %d try!
Plural
Giving up attempting to connect after %d tries!
Singular
A kapcsolódási kísérletek feladása %d próbálkozás után!
Plural
A kapcsolódási kísérletek feladása %d próbálkozások után!
a year ago
User avatar idanka

Translation changed

  1. anaconda
  2. f37
  3. Hungarian
Singular
{count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free
Plural
{count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free
Singular
{count} lemez kiválasztva; {capacity} kapacitással; {free} szabad
Plural
{count} lemezek kiválasztva; {capacity} kapacitással; {free} szabad
a year ago
User avatar idanka

Translation changed

  1. anaconda
  2. f37
  3. Hungarian
Singular
and {} other
Plural
and {} others
Singular
és {} egyéb
Plural
és {} egyébebek
a year ago
User avatar idanka

Translation changed

  1. anaconda
  2. f37
  3. Hungarian
Singular
%d _storage device selected
Plural
%d _storage devices selected
Singular
%d _tárolóeszköz kiválasztva
Plural
%d _tárolóeszközök kiválasztva
a year ago
User avatar idanka

Contributor joined

  1. anaconda
  2. f37
  3. Hungarian
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f37
  3. Hungarian
The “f37/hu.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f37
  3. Hungarian
The “f37/hu.po” file was changed. a year ago
Browse all translation changes