Translation status

1,367 Strings 14%
Browse Translate
8,266 Words 14%
53,188 Characters 14%

Strings status

Strings Words Characters
1,367 8,266 53,188
All strings Browse Translate Zen
193 1,178 7,553
Translated strings Browse Translate Zen
1,174 7,088 45,635
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,174 7,088 45,635
Untranslated strings Browse Translate Zen
813 4,109 26,367
Strings with suggestions Browse Translate Zen
366 2,993 19,359
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 21 113
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 21 113
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file f4cd3f652
github-actions authored 40 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 1e7fa12c6
User avatar bojador authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-9.0/*.po
Translation file Download rhel-9.0/en_GB.po
Last change May 8, 2024, 1:12 a.m.
Last author Anonymous
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,367 8,266 53,188
Translated 14% 193 14% 1,178 14% 7,553
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 21 1% 113
Strings with suggestions 59% 813 49% 4,109 49% 26,367
Untranslated strings 85% 1,174 85% 7,088 85% 45,635
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 277 changes 0 changes 0 changes 2,283 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,266
Hosted words
1,367
Hosted strings
14%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+13%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
container
container
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
Updates
Updates
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar andibing

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
zFCP
zFCP
3 weeks ago
User avatar andibing

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
Updates
Updates
3 weeks ago
User avatar andibing

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
container
container
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
Device(s):
Device(s):
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
metalink
Metalink
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
Connect to Red Hat _Insights
Connected to Red Hat Insights
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. English (United Kingdom)
{} subscriptions attached to the system
1 subscription attached to the system
10 months ago
Browse all translation changes