Translation status

76 Strings 31%
Browse Translate
545 Words 37%
3,499 Characters 36%

Strings status

Strings Words Characters
76 545 3,499
All strings Browse Translate Zen
24 206 1,263
Translated strings Browse Translate Zen
52 339 2,236
Unfinished strings Browse Translate Zen
52 339 2,236
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 11 77
Strings with suggestions Browse Translate Zen
48 328 2,159
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 76 458
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 76 458
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 37 237
Failing check: Double space Browse Translate Zen
4 39 221
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
blivet-master LGPL-2.1 59% 33 243 1,484 31 33 2 0
blivet-rhel9 LGPL-2.1 31% 52 339 2,236 52 32 4 0
blivet-gui GPL-2.0 0% 265 1,063 7,032 0 0 0 0
libbytesize LGPL-2.1 0% 17 17 41 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch rhel8-branch
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) a6f1ac8
User avatar idanka authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 0794016
User avatar simmon authored 7 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-rhel8/
File mask *.po
Translation file Download fa.po
Last change None
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76 545 3,499
Translated 31% 24 37% 206 36% 1,263
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 8 13% 76 13% 458
Strings with suggestions 5% 4 2% 11 2% 77
Untranslated strings 68% 52 62% 339 63% 2,236
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

545
Hosted words
76
Hosted strings
31%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Persian
partition table
جدول اِفزار
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Persian
Unknown
ناشناخته
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Persian
Created %(type)s on %(device)s
ساختن %(type)s روی %(device)s
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Persian
No iSCSI nodes discovered
هیچ گره iSCSI جدیدی یافت نشد
3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Persian
The “fa.po” file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes