Translation status

76 Strings 81%
Browse Translate
545 Words 65%
3,499 Characters 64%

Strings status

Strings Words Characters
76 545 3,499
All strings Browse Translate Zen
62 357 2,253
Translated strings Browse Translate Zen
14 188 1,246
Unfinished strings Browse Translate Zen
14 188 1,246
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 26 194
Strings with suggestions Browse Translate Zen
12 162 1,052
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 8 42
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 8 42
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 8 42
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
blivet-gui GPL-2.0 43% 149 664 4,309 130 8 31 0
blivet-master LGPL-2.1 76% 19 246 1,525 16 5 2 0
blivet-rhel8 LGPL-2.1 81% 14 188 1,246 14 3 2 0
libbytesize LGPL-2.1 0% 17 17 41 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch rhel9-branch
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) 9a3bb72
User avatar idanka authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) e30806f
User avatar yattatux authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-rhel9/
File mask *.po
Translation file Download bg.po
Last change None
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76 545 3,499
Translated 81% 62 65% 357 64% 2,253
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 1% 8 1% 42
Strings with suggestions 2% 2 4% 26 5% 194
Untranslated strings 18% 14 34% 188 35% 1,246
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

545
Hosted words
76
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel9
  3. Bulgarian
partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
Вашият %(mount)s дял е твърде голям за %(format)s форматиране (допустимият размер е %(minSize)s до %(maxSize)s)
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel9
  3. Bulgarian
partition is too small for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
Вашият %(mount)s дял е твърде малък за %(format)s форматиране (допустимият размер е %(minSize)s до %(maxSize)s)
2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. blivet
  2. blivet-rhel9
  3. Bulgarian
The “bg.po” file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes