Translation status

2,200 Strings 82%
Browse Translate
8,919 Words 74%
54,562 Characters 75%

Strings status

Strings Words Characters
2,200 8,919 54,562
All strings Browse Translate Zen
1,822 6,601 41,077
Translated strings Browse Translate Zen
378 2,318 13,485
Unfinished strings Browse Translate Zen
66 943 5,378
Untranslated strings Browse Translate Zen
312 1,375 8,107
Strings marked for edit Browse Translate Zen
182 778 4,824
Strings with suggestions Browse Translate Zen
283 1,941 11,191
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
88 307 1,784
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
54 147 880
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 23
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
24 38 200
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 3 20
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 3 20
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 10 74
Failing check: Double space Browse Translate Zen
28 160 850
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 9 56
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 10 82
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 1 13
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 9 55
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
24 69 448
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 4 21
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
rhel-7 LGPL-2.1 97% 47 234 1,426 45 87 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.cockpit-project.org
Project maintainers User avatar mmarusak User avatar martinpitt
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cockpit-project/cockpit-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Update source file 02d7f922
GitHub Workflow authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files eeaa1b5d
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/main/
File mask *.po
Translation file Download it.po
Last change April 27, 2024, 2:15 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,200 8,919 54,562
Translated 82% 1,822 74% 6,601 75% 41,077
Needs editing 14% 312 15% 1,375 14% 8,107
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 88 3% 307 3% 1,784
Strings with suggestions 8% 182 8% 778 8% 4,824
Untranslated strings 3% 66 10% 943 9% 5,378
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

72 changes 15 changes 216 changes 32 changes 250 changes 28 changes 17 changes 386 changes 6 changes 42 changes 23 changes 92 changes 95 changes 51 changes 10 changes 70 changes 65 changes 231 changes 46 changes 104 changes 39 changes 20 changes 107 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,919
Hosted words
2,200
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
+50%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. cockpit
  2. main
  3. Italian
Stratis block device
$0 Dispositivo a blocchi Stratis
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Italian
The “it.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Italian
The “it.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Italian
The “it.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Italian
The “it.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Italian
The “it.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Italian
The “it.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Italian
The “it.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Italian
The “it.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Italian
The “it.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes