The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mblaha User avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch 86051db6
Automatic Translations Update authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 4ad030e9
Weblate authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
File mask rhel-8/*.po
Translation file Download rhel-8/id.po
Last change May 4, 2024, 1:19 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 875 4,767 31,658
Translated 89% 785 85% 4,096 84% 26,761
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 12 1% 72
Strings with suggestions 4% 35 3% 184 3% 1,177
Untranslated strings 10% 90 14% 671 15% 4,897
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,767
Hosted words
875
Hosted strings
89%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Indonesian
Repo-updated :
Repo-diperbarui :
13 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Indonesian
Include security relevant packages matching the severity, in updates
Menyertakan paket keamanan yang terkait dengan tingkat keparahan, dalam pembaruan
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Indonesian
label and path to an additional repository to use (same path as in a baseurl), can be specified multiple times.
label dan jalur ke repositori tambahan yang akan digunakan (jalur yang sama seperti di baseurl), dapat ditentukan beberapa kali.
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Indonesian
remove installonly packages over the limit
hapus paket installonly yang melebihi batas
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Indonesian
An rpm exception occurred: %s
Terjadi eksepsi rpm: %s
a year ago
User avatar mblaha

Resource updated

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Indonesian
The “rhel-8/id.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Indonesian
An rpm exception occurred: %s
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Indonesian
Error when parsing a variable from file '{0}': {1}
 
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Indonesian
Include packages needed to fix the given CVE, in updates
Sertakan paket yang diperlukan untuk memperbaiki BZ yang diberikan, dalam pembaruan
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Indonesian
Include enhancement relevant packages, in updates
Sertakan paket yang relevan dengan newpackage, dalam pembaruan
a year ago
Browse all translation changes