fedora-comps

main

Friulian

Translation status

609	Strings		35%	Browse Translate
3,022	Words		40%
20,846	Characters		38%

Strings status

Strings Words Characters
609 3,022 20,846		All strings	Browse Translate Zen
1 2 18		Read-only strings	Browse Translate Zen
214 1,210 8,127		Translated strings	Browse Translate Zen
395 1,812 12,719		Unfinished strings	Browse Translate Zen
392 1,805 12,666		Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 7 53		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
44 217 1,484		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
357 1,636 11,509		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
9 21 154		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 21 154		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 16		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
7 9 70		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 5 34		Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
1 7 50		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-comps
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	kevin
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-comps.git`
Repository branch	main
Last remote commit	bring epel9-next and epel9 in sync with each other `1f002b28` Troy Dawson authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	bring epel9-next and epel9 in sync with each other `1f002b28` Troy Dawson authored 13 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-comps/main/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/fur.po`
Last change	June 8, 2023, 6:35 a.m.
Last author	Anonymous

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		609		3,022		20,846
Translated	35%	214	40%	1,210	38%	8,127
Needs editing	1%	3	1%	7	1%	53
Read-only	1%	1	1%	2	1%	18
Failing checks	1%	9	1%	21	1%	154
Strings with suggestions	7%	44	7%	217	7%	1,484
Untranslated strings	64%	392	59%	1,805	60%	12,666

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,022

Hosted words

609

Hosted strings

35%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+35%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added fedora-comps main Friulian	English Frisian Support Friulian 22 characters edited Supuart lenghe furlane 11 months ago
anonymous Suggestion added fedora-comps main Friulian	English Fijian Support Friulian 22 characters edited Supuart lenghe furlane 11 months ago
anonymous Suggestion added fedora-comps main Friulian	English Office suite for Xfce Friulian 27 characters edited Programs pal ufici par LXDE 11 months ago
anonymous Suggestion added fedora-comps main Friulian	English Office/Productivity Friulian 20 characters edited Ufici e produtivitât a year ago
anonymous Suggestion added fedora-comps main Friulian	English A set of commonly used applications for the Xfce Desktop Friulian 55 characters edited Un insiemi di aplicazions di ûs comun pal scritori LXDE a year ago
anonymous Suggestion added fedora-comps main Friulian	English Applications for the Xfce Desktop Friulian 29 characters edited Aplicazions pal scritori LXDE a year ago
tmtfx Translation added fedora-comps main Friulian	English Network Servers Friulian 16 characters edited Current translation Translated Servidôrs di rêt a year ago
tmtfx Translation added fedora-comps main Friulian	English This package group contains packages useful for use with MariaDB (MySQL). Friulian 72 characters edited Current translation Translated Chest grup di pachets al conten programs utii par doprâ MariaDB (MySQL). a year ago
tmtfx Translation added fedora-comps main Friulian	English MariaDB (MySQL) Database Friulian 28 characters edited Current translation Translated Base di dâts MariaDB (MySQL) a year ago
tmtfx Translation added fedora-comps main Friulian	English Audio/video framework common to desktops Friulian 45 characters edited Current translation Translated Suaze di lavôr audio/video comun ai scritoris a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

609	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
609	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
395	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-20 AND state:<=needs-editing`	Add