Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 7 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 165 2,125 14,333 165 0 15 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 93% 11 64 563 11 1 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/ci
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/ci.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a9cab1e9
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) e413f17b
Weblate Translation Memory authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-ci/nav/
File mask po/*/master/pages/standard-test-interface.po
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 495 6,375 42,999
Source 165 2,125 14,333
Translated 64% 319 65% 4,186 65% 28,103
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 165 33% 2,125 33% 14,333
Failing checks 1% 8 1% 124 3% 1,412
Strings with suggestions 3% 16 1% 19 1% 133
Untranslated strings 35% 176 34% 2,189 34% 14,896
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 299 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,375
Hosted words
495
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+50%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/ci
  2. master/pages/standard-test-interface
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/ci
  2. master/pages/standard-test-interface
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/ci
  2. master/pages/standard-test-interface
  3. Spanish
Used by a lot of sys-admin, ansible could help sys-admin to bring test-cases to the packagers and developers about situation where something failed for them.
Usado por muchos administradores de sistemas, ansible podría ayudar a los administradores de sistemas a llevar casos de prueba a los empaquetadores y desarrolladores sobre la situación en que algo les ha fallado.
2 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/ci
  2. master/pages/standard-test-interface
  3. Spanish
Ansible is being more and more popular, thus making it easier for people to contribute new tests
Ansible está siendo cada vez más popular, lo que facilita que las personas contribuyan con nuevas pruebas
2 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/ci
  2. master/pages/standard-test-interface
  3. Spanish
This structure makes it easy to run locally thus potentially reproducing an error triggered on the test system.
Esta estructura facilita la ejecución local, por lo que potencialmente reproduce un error desencadenado en el sistema de pruebas.
2 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/ci
  2. master/pages/standard-test-interface
  3. Spanish
A standard way to package, store and run tests benefits Fedora stability, and makes Fedora better for users.
Una manera estándar para empaquetar, almacenar y ejecutar las pruebas beneficia la estabilidad de Fedora y hace a Fedora mejor para los usuarios.
2 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/ci
  2. master/pages/standard-test-interface
  3. Spanish
User Experience
Experiencia del Usuario
2 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/ci
  2. master/pages/standard-test-interface
  3. Spanish
Only the testing system will need to be taught to install the requirements and run the playbooks.
Solo será necesario enseñar al sistema de pruebas a instalar los requisitos y ejecutar los manuales.
2 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/ci
  2. master/pages/standard-test-interface
  3. Spanish
Since the tests are added in a sub-folder of the dist-git repo, there are no changes required to the Fedora infrastructure and will have no impact on the packagers' workflow and tooling.
Puesto que las pruebas se añaden en una subcarpeta del repositorio dist-git, no se requieren cambios en la infraestructura de Fedora y no tendrán impacto sobre el flujo de trabajo y las herramientas de los empaquetadores.
2 weeks ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/ci
  2. master/pages/standard-test-interface
  3. Spanish
Scope
Alcance
2 weeks ago
Browse all component changes