Translation status

20 Strings 5%
Browse Translate
346 Words 1%
2,662 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
20 346 2,662
All strings Browse Translate Zen
1 4 35
Translated strings Browse Translate Zen
19 342 2,627
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 342 2,627
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 202 1,693
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 140 934
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/pages/ambassadors CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 16% 26 56 1,183 26 1 4 0
master/pages/become-an-ambassador CC-BY-SA-3.0 0% 81 1,216 8,140 0 0 0 0
master/pages/marketing-role CC-BY-SA-3.0 0% 9 131 915 0 0 0 0
master/pages/question-format CC-BY-SA-3.0 0% 10 78 573 0 0 0 0
master/pages/contribute/join CC-BY-SA-3.0 0% 32 608 4,195 0 0 0 0
master/pages/ambassador-mentor-role CC-BY-SA-3.0 0% 25 199 1,304 0 0 0 0
master/pages/irc-group-contact CC-BY-SA-3.0 0% 20 236 1,552 0 0 0 0
master/pages/ambassador-emeritus CC-BY-SA-3.0 0% 4 75 449 0 0 0 0
master/pages/appreciation-week CC-BY-SA-3.0 0% 41 671 6,283 0 0 0 0
master/pages/index12 CC-BY-SA-3.0 0% 125 1,616 13,574 0 0 0 0
master/pages/community-blog CC-BY-SA-3.0 0% 27 496 3,507 0 0 0 0
master/pages/commlogo CC-BY-SA-3.0 0% 3 11 160 0 0 0 0
master/pages/become-an-ambassador-1 CC-BY-SA-3.0 0% 65 1,202 7,984 0 0 0 0
master/pages/ambassador-emeritus-logo CC-BY-SA-3.0 0% 3 14 223 0 0 0 0
master/pages/community-polls CC-BY-SA-3.0 0% 3 80 645 0 0 0 0
master/pages/commops-role CC-BY-SA-3.0 0% 67 1,097 8,540 0 0 0 0
master/pages/ambassador-emeritus-role CC-BY-SA-3.0 0% 6 340 2,076 0 0 0 0
master/pages/ambassador-role CC-BY-SA-3.0 0% 51 1,105 7,177 0 0 0 0
master/pages/ambassador-logo CC-BY-SA-3.0 0% 3 18 204 0 0 0 0
master/pages/most-asked CC-BY-SA-3.0 0% 31 439 3,183 0 0 0 0
master/pages/mindshare-reps CC-BY-SA-3.0 0% 33 592 4,325 0 0 0 0
master/pages/ambassador-badges CC-BY-SA-3.0 0% 3 28 292 0 0 0 0
master/pages/ambassador-emeritus-badges CC-BY-SA-3.0 0% 3 17 301 0 0 0 0
master/pages/metorship-question CC-BY-SA-3.0 0% 16 235 1,324 0 0 0 0
master/pages/commbadges CC-BY-SA-3.0 0% 16 101 1,805 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/commops-teams
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/commops-teams.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9b8ae9f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) d4ab9ad
User avatar vareli authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-commops-teams/nav/
File mask po/*/master/pages/commops.po
Translation file Download po/es/master/pages/commops.po
Last change Feb. 20, 2024, 5:26 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 346 2,662
Translated 5% 1 1% 4 1% 35
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 80% 16 58% 202 63% 1,693
Untranslated strings 95% 19 98% 342 98% 2,627
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

346
Hosted words
20
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/commops-teams
  2. master/pages/commops
  3. Spanish
Parsing of the “po/es/master/pages/commops.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/commops-teams
  2. master/pages/commops
  3. Spanish
Changes committed 6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/commops-teams
  2. master/pages/commops
  3. Spanish
Past meeting minutes are recorded in https://meetbot.fedoraproject.org/teams/commops/[Meetbot].
Los resúmenes de las reuniones pasadas se guardan en https://meetbot.fedoraproject.org/teams/commops/[Meetbot].
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/commops-teams
  2. master/pages/commops
  3. Spanish
Meetings
Reuniones
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/commops-teams
  2. master/pages/commops
  3. Spanish
Various tags are listed at the top of the _Issues_ page. For good beginner tasks, look at the _https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=good+first+issue[good first issue]_ tag.
Diversas etiquetas están listadas en la parte superior de la página _Issues_. Buenas tareas para principiantes en la etiqueta _https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=good+first+issue[buena primera cuestión]_.
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/commops-teams
  2. master/pages/commops
  3. Spanish
CommOps uses a ticket-based workflow to keep track of our work. The repository with tickets is found on https://pagure.io/fedora-commops[pagure.io/fedora-commops]. Tickets are found under the _https://pagure.io/fedora-commops/issues[Issues]_ menu.
CommOps utiliza un flujo de trabajo basado en tickets para mantener un rastro de nuestro trabajo. El repositorio con los tickets se encuentra en https://pagure.io/fedora-commops[pagure.io/fedora-commops]. Los tickets se encuentra bajo _https://pagure.io/fedora-commops/issues[Issues]_ menu.
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/commops-teams
  2. master/pages/commops
  3. Spanish
Workflow
Flujo de trabajo
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/commops-teams
  2. master/pages/commops
  3. Spanish
First time using IRC? Look into https://opensource.com/article/17/5/introducing-riot-IRC[Riot], a free and open source client that connects to various IRC networks. Riot also keeps you connected to IRC even when you're not connected to the Internet.
¿Es la primera vez que usa IRC? Busque en https://opensource.com/article/17/5/introducing-riot-IRC[Riot], un cliente de código abierto y gratuito que se conecta a varias redes de IRC. Riot también te mantiene conectado a IRC incluso cuando no estás conectado a Internet.
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/commops-teams
  2. master/pages/commops
  3. Spanish
https://t.me/fedoracommops[@fedoracommops] on Telegram
https://t.me/fedoracommops[@fedoracommops] en Telegram
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/commops-teams
  2. master/pages/commops
  3. Spanish
Telegram group
Grupo Telegram
6 months ago
Browse all translation changes