Translation status

9 Strings 22%
Browse Translate
202 Words 3%
1,729 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
9 202 1,729
All strings Browse Translate Zen
2 7 46
Translated strings Browse Translate Zen
7 195 1,683
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 147 1,287
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 48 396
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 23 214
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6 172 1,469
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 72932c369
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 13 days ago
Last commit in Weblate Update translation files f356039ed
Weblate authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/getting-started-aws.po
Translation file Download po/es/master/pages/getting-started-aws.po
Last change Oct. 24, 2023, 8:39 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 202 1,729
Translated 22% 2 3% 7 2% 46
Needs editing 22% 2 23% 48 22% 396
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 11% 1 11% 23 12% 214
Untranslated strings 55% 5 72% 147 74% 1,287
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

202
Hosted words
9
Hosted strings
22%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Spanish
Changes committed 7 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Spanish
ssh core@<ip address>
ssh core@<ip address>
7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Spanish
The “po/es/master/pages/getting-started-aws.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Spanish
New AWS instances can be directly created from the public FCOS images. You can find the latest AMI for each region from the https://fedoraproject.org/coreos/download/[download page].
Las nuevas instancias AWS pueden ser creadas y arrancadas directamente desde imágenes FCOS públicas. Puede encontrar la última AMI para cada región de xref:getting-started.adoc[Update Streams], que tambien se puede ver en la https://getfedora.org/coreos/download/[download page].
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Spanish
New AWS instances can be directly created and booted from the public FCOS images. You can find the latest AMI for each region from the xref:getting-started.adoc[Update Streams], which is also visualized in the https://getfedoraproject.org/coreos/download/[download page].
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Spanish
The “po/es/master/pages/getting-started-aws.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Spanish
The “po/es/master/pages/getting-started-aws.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Spanish
ssh core@<ip address>
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Spanish
Example connecting
 
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Spanish
If you are only interested in exploring FCOS without further customization, you can use a https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-key-pairs.html[registered SSH key-pair] for the default `core` user.
Si está interesado en explorar FCOS sin más personalización, puede usar directamente un https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-key-pairs.html[par de claves registradas SSH]para el usuario `core` predeterminado.
2 years ago
Browse all translation changes