Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 72932c369
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/migrate-cl.po
Translation file Download po/pt_BR/master/pages/migrate-cl.po
Last change May 9, 2023, 10:31 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 759 6,333
Translated 72% 31 62% 471 57% 3,671
Needs editing 27% 12 37% 288 42% 2,662
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 3 15% 118 12% 793
Strings with suggestions 18% 8 29% 224 31% 2,026
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 4 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

759
Hosted words
43
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/migrate-cl
  3. Portuguese (Brazil)
Certain CL platforms, such as Vagrant, are not yet supported in FCOS. Refer to the https://fedoraproject.org/coreos/download/[Download page] to see the available image types.
Algumas plataformas CL, como Vagrant, ainda não são suportadas no FCOS. Vá na https://getfedora.org/coreos/download/[Página de Download] para ver os tipos de imagem disponíveis.
11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/migrate-cl
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR/master/pages/migrate-cl.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/migrate-cl
  3. Portuguese (Brazil)
Certain CL platforms, such as Vagrant, are not yet supported in FCOS. Refer to the https://fedoraproject.org/coreos/download/[Download page] to see the available image types.
Algumas plataformas CL, como Vagrant, ainda não são suportadas no FCOS. Vá na https://getfedora.org/coreos/download/[Página de Download] para ver os tipos de imagem disponíveis.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/migrate-cl
  3. Portuguese (Brazil)
Certain CL platforms, such as Vagrant, are not yet supported in FCOS. Refer to the https://getfedoraproject.org/coreos/download/[Download page] to see the available image types.
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/migrate-cl
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR/master/pages/migrate-cl.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/migrate-cl
  3. Portuguese (Brazil)
In CL, metrics/telemetry data was collected by the update mechanism. In FCOS, nodes are counted (without unique identifiers) via the xref:counting.adoc[Count Me] mechanism.
No CL, dados de métricas/telemetria foi coletada pelo mecanismo de atualização. No FCOS, os dados são coletados (sem identificadores únicos) por https://github.com/coreos/fedora-coreos-pinger[`fedora-coreos-pinger`].
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/migrate-cl
  3. Portuguese (Brazil)
In CL, metrics/telemetry data was collected by the update mechanism. In FCOS, the data is collecnodes are counted (without unique identifiers) by https://github.com/coreos/fedora-coreos-pinger[`fedora-coreos-pinger`]via the xref:counting.adoc[Count Me] mechanism.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/migrate-cl
  3. Portuguese (Brazil)
CL left Simultaneous Multi-Threading (SMT) enabled but advised users to turn it off if their systems were vulnerable to certain issues such as https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/hw-vuln/l1tf.html[L1TF] or https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/hw-vuln/mds.html[MDS]. By default, FCOS https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker/blob/main/Design.md#automatically-disable-smt-when-needed-to-address-vulnerabilities[automatically disables SMT] for vulnerable systems.
CL deixa Multi-Threading Simultâneo (SMT) habilitado porém aconselha aos usuários que desliguem se seus sistemas forem vulneráveis a problemas como https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/hw-vuln/l1tf.html[L1TF ou https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/hw-vuln/mds.html[MDS]. Por default, FCOS https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker/blob/master/Design.md#automatically-disable-smt-when-needed-to-address-vulnerabilities[desabilita o SMT automaticamente] para sistemas vulneráveis.
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/migrate-cl
  3. Portuguese (Brazil)
CL had three release channels: `alpha`, `beta`, and `stable`. The FCOS production https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker/blob/main/Design.md#release-streams[release streams] are `next`, `testing`, and `stable`, with somewhat different semantics.
CL possui três canais de release: `alpha`, `beta`, and `stable`. A produção do FCOS https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker/blob/master/Design.md#release-streams[release streams] são `next`, `testing`, e `stable`, e as vezes com diferentes semânticas.
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/migrate-cl
  3. Portuguese (Brazil)
`coreos-metadata` is now https://coreos.github.io/afterburn/[Afterburn]. The prefix of the metadata variable names has changed from `COREOS_` to `AFTERBURN_`, and the following platform names have changed:
`coreos-metadata` é agora https://github.com/coreos/afterburn/blob/master/README.md[Afterburn]. O prefixo dos nomes das váriaveis dos metadados mudaram de `COREOS_` para `AFTERBURN_`, e os seguintes nomes de plataforma mudaram:
3 years ago
Browse all translation changes