fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing @ Fedora Weblate

This project is obsolete. Please translate https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-docs instead.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/pages/adding-new-docs CC-BY-SA-3.0	57%	51	1,491	9,831	51	1	4	0

master/pages/contributing-to-existing-docs CC-BY-SA-3.0	56%	110	2,219	13,928	109	3	35	0

master/pages/contributing-to-release-notes CC-BY-SA-3.0	28%	85	3,180	20,280	85	0	0	0

master/pages/design-ux CC-BY-SA-3.0	57%	21	192	1,671	21	0	1	0

master/pages/git CC-BY-SA-3.0	58%	148	2,910	18,607	145	7	3	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	66%	7	164	1,376	5	0	5	0

master/pages/local-preview CC-BY-SA-3.0	57%	60	1,101	7,320	60	4	17	2

master/pages/markup CC-BY-SA-3.0	57%	3	6	45	3	0	0	0

master/pages/prerequisites CC-BY-SA-3.0	38%	39	614	5,618	27	9	3	0

master/pages/repo-structure CC-BY-SA-3.0	71%	2	4	40	2	0	0	0

master/pages/style-guide CC-BY-SA-3.0	28%	420	5,640	34,710	420	0	0	0

master/pages/working-with-translations CC-BY-SA-3.0	57%	3	9	75	3	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	54%	32	101	1,403	30	0	0	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{master/pages/adding-new-docs} ^{master/pages/contributing-to-existing-docs} ^{master/pages/contributing-to-release-notes} ^{master/pages/design-ux} ^{master/pages/git} ^{master/pages/index} ^{master/pages/local-preview} ^{master/pages/markup} ^{master/pages/prerequisites} ^{master/pages/repo-structure} ^{master/pages/style-guide} ^{master/pages/working-with-translations} ^nav ^{fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing}

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,813		32,873		214,131
Source		264		4,704		30,648
Translated	45%	832	46%	15,242	46%	99,227
Needs editing	1%	20	1%	289	1%	2,636
Read-only	14%	264	14%	4,704	14%	30,648
Failing checks	1%	24	1%	286	1%	2,198
Strings with suggestions	3%	68	3%	1,136	3%	7,421
Untranslated strings	53%	961	52%	17,342	52%	112,268

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

32,873

Hosted words

1,813

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+45%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	9	0	2

French	2%	250	4,557	29,773	250	0	1	0

Indonesian		0	0	0	0	3	1	0

Japanese	1%	256	4,643	30,247	255	0	4	0

Portuguese (Brazil)	57%	112	1,950	12,674	102	7	5	0

Spanish	2%	251	4,561	29,816	251	0	54	0

Turkish	56%	112	1,920	12,394	103	5	3	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/local-preview Spanish	English If you have cargo (Rust package manager), you could also install and use ``miniserve`` or any other simple server of your choice for that matter. Spanish 158 characters edited Si tiene cargo (administrador de paquete Rust), podría también instalar y usar ``miniserve`` o cualquier otro servidor simple de su elección para este asunto. 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/local-preview Spanish	English It opens a local preview at port 8000. Spanish 46 characters edited Abre una vista previa local en el puerto 8000. 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/local-preview Spanish	English python -m SimpleHTTPServer Spanish 27 characters edited python -m SimpleHTTPServer 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/local-preview Spanish	English or if you only have Python 2 on your machine: Spanish 39 characters edited o sí solo tiene Python 2 en su máquina: 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/local-preview Spanish	English python3 -m http.server Spanish 23 characters edited python3 -m http.server 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/local-preview Spanish	English This will create a new directory ``public`` which contains all the necessary files. Navigate there and run a server command. You might already have a Python simple server, in which case run: Spanish 207 characters edited Esto creará un nuevo directorio ``public`` que contiene todos los archivos necesarios. Navegue allí y ejecute un comando del servidor. Es posible que ya tenga un servidor simple Python, en cuyo caso ejecute: 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/local-preview Spanish	English antora generate site.yml Spanish 25 characters edited antora generate site.yml 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/local-preview Spanish	English To build the pages in the project directory run: Spanish 64 characters edited Para compilar las páginas en el directorio del proyecto ejecute: 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/local-preview Spanish	English Once you have ``Antora CLI`` and ``Antora Site Generator`` you can build and preview the pages without the container scripts. Spanish 149 characters edited Una vez que tenga ``Antora CLI`` y ``Antora Site Generator`` puede compilar y obtener una vista previa de las páginas sin los scripts del contenedor. 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/local-preview Spanish	English If you want to use the regular Antora build and preview workflow - follow the instructions on https://docs.antora.org/[Antora Documentation page]. Spanish 169 characters edited Si desea usar el flujo de trabajo normal de compilación y vista previa de Antora – siga las instrucciones de la https://docs.antora.org/[página de Documentación Antora]. 2 months ago

Browse all project changes

rffontenelle

Announcement posted

This project is obsolete. Please translate https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-docs instead.

3 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add