Translation status

24 Strings 25%
Browse Translate
789 Words 22%
5,233 Characters 22%

Strings status

Strings Words Characters
24 789 5,233
All strings Browse Translate Zen
6 177 1,169
Translated strings Browse Translate Zen
18 612 4,064
Unfinished strings Browse Translate Zen
18 612 4,064
Untranslated strings Browse Translate Zen
18 612 4,064
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 7f0006193c2
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI.po
Translation file Download po/es/f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI.po
Last change Dec. 19, 2023, 12:20 p.m.
Last author Emilio Herrera
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 789 5,233
Translated 25% 6 22% 177 22% 1,169
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 75% 18 77% 612 77% 4,064
Untranslated strings 75% 18 77% 612 77% 4,064
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

789
Hosted words
24
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Spanish
Parsing of the “po/es/f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Spanish
Parsing of the “po/es/f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Spanish
Enter the IP address of the iSCSI target in the `Target IP Address` field.
Introduzca la dirección IP del objetivo iSCSI en el campo `Dirección IP Objetivo`.
5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Spanish
Click the `Add iSCSI Target` button in the bottom right corner of the xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Installation Destination - Specialized & Network Disks] screen. A new dialog window titled `Add iSCSI Storage Target` will open.
Pulse el botón `Añadir Objetivo iSCSI` en la esquina inferior derecha de la pantalla xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Destino de la Instalación - Discos Especializados y en Red]. Se abrirá una nueva ventana de diálogo titulada `Añadir Objetivo de Almacenamiento iSCSI`.
5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Spanish
Add iSCSI Target
Añadir Objetivo iSCSI
5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Spanish
Follow the procedure below to add an iSCSI storage target to your system.
Siga el procedimiento de abajo para añadir un objetivo de almacenamiento iSCSI a su sistema.
5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Spanish
You can also configure an iSCSI target to authenticate the iSCSI initiator on the system to which the target is attached (_reverse CHAP_), both for discovery and for the session. Used together, CHAP and reverse CHAP are called _mutual CHAP_ or _two-way CHAP_. Mutual CHAP provides the greatest level of security for iSCSI connections, particularly if the user name and password are different for CHAP authentication and reverse CHAP authentication.
También puede configurar un objetivo iSCSI para autenticar el iniciador iSCSI sobre el sistema al que está enganchado el objetivo (_CHAP reverso_), tanto para el descubrimiento como para la sesión. Usados juntos, CHAP y CHAP reverso se denominan _CHAP mutuo_ o _CHAP de dos caminos_. CHAP mutuo suministra el mayor nivel de seguridad para conexiones iSCSI, particularmente si el nombre de usuario y la contraseña son diferentes para la autenticación CHAP y para la autenticación CHAP reversa.
5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Spanish
To use iSCSI storage devices, the installer must be able to discover them as _iSCSI targets_ and be able to create an iSCSI session to access them. Both of these steps may require a user name and password for _Challenge Handshake Authentication Protocol_ (CHAP) authentication.
Para usar dispositivos de almacenamiento iSCSI, el instalador debe ser capaz de descubrirlos como _objetivos iSCSI_ y ser capaz de crear una sesión iSCSI para acceder a ellos. Ambos pasos pueden requerir un nombre de usuario y contraseña para autenticación _Challenge Handshake Authentication Protocol_ (CHAP).
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Spanish
Enter the IP address of the iSCSI target in the `Target IP Address` field.
Introduzca la dirección IP del objetivo iSCSI en el campo `Dirección IP Objetivo`.
5 months ago
Browse all translation changes