Translation status

39 Strings 69%
Browse Translate
950 Words 64%
6,683 Characters 58%

Strings status

Strings Words Characters
39 950 6,683
All strings Browse Translate Zen
27 611 3,930
Translated strings Browse Translate Zen
12 339 2,753
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 339 2,753
Untranslated strings Browse Translate Zen
39 950 6,683
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 7ebfe2466d8
Weblate Translation Memory authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f29/pages/advanced/Kickstart_Installations.po
Translation file Download po/zh_Hans/f29/pages/advanced/Kickstart_Installations.po
Last change Dec. 29, 2023, 12:51 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39 950 6,683
Translated 69% 27 64% 611 58% 3,930
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 100% 39 100% 950 100% 6,683
Untranslated strings 30% 12 35% 339 41% 2,753
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

950
Hosted words
39
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f29/pages/advanced/Kickstart_Installations
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “po/zh_Hans/f29/pages/advanced/Kickstart_Installations.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f29/pages/advanced/Kickstart_Installations
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “po/zh_Hans/f29/pages/advanced/Kickstart_Installations.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar bobby285271

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f29/pages/advanced/Kickstart_Installations
  3. Chinese (Simplified)
Starting the Kickstart Installation
开始 Kickstart 安装
a year ago
User avatar bobby285271

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f29/pages/advanced/Kickstart_Installations
  3. Chinese (Simplified)
Normally, a Kickstart file is copied to removable media or a hard drive, or made available on the network. Placing the file in a network location complements the usual approach to Kickstart installations, which is also network-based: the system is booted using a PXE server, the Kickstart file is downloaded from a network share, and software packages specified in the file are downloaded from remote repositories.
正常而言，一个 Kickstart 文件要从可移动媒介或硬盘中复制而来，然而它还可以从网络中复制而来。在一个可到达的网络位置中也可以实现 Kickstart 安装，这样做需要网络基础条件满足：操作系统使用 PXE 服务器启动、Kickstart 文件要从网络共享中下载、软件包需要指定为从远端软件源下载的某个版本。
a year ago
User avatar bobby285271

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f29/pages/advanced/Kickstart_Installations
  3. Chinese (Simplified)
On a *network share* reachable from the installation system
在连接到你要安装的操作系统上的、可到达的 *网络共享*
a year ago
User avatar bobby285271

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f29/pages/advanced/Kickstart_Installations
  3. Chinese (Simplified)
On *removable media*, such as a DVD or USB flash drive connected to the installation system
在 *可移动媒介* 上，例如连接到要安装的操作系统上的 DVD 或者 USB 闪存盘
a year ago
User avatar bobby285271

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f29/pages/advanced/Kickstart_Installations
  3. Chinese (Simplified)
Once you create a Kickstart file, you can place it in one of the following locations:
一旦你创建了 Kickstart 文件，你就可以将其放在以下位置中的一个当中：
a year ago
User avatar bobby285271

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f29/pages/advanced/Kickstart_Installations
  3. Chinese (Simplified)
Making the Kickstart File Available
使 Kickstart 文件可用
a year ago
User avatar bobby285271

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f29/pages/advanced/Kickstart_Installations
  3. Chinese (Simplified)
Keep in mind that the validation tool has its limitations. The Kickstart file can be very complicated; [application]*ksvalidator* can make sure the syntax is correct and that the file does not include removed options, but it cannot guarantee the installation will be successful. It also does not attempt to validate the [command]#%pre#, [command]#%post# and [command]#%packages# sections of the Kickstart file.
牢记验证工具也有自身限制。Kickstart 文件可以是非常复杂的，[application]*ksvalidator* 能保证语法正确，包括：Kickstart 文件不含有移除的选项，但它不能保证安装过程可以成功。它也不会尝试验证 Kickstart 文件的 [command]#%pre#、, [command]#%post# 和 [command]#%packages# 章节。
a year ago
User avatar bobby285271

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f29/pages/advanced/Kickstart_Installations
  3. Chinese (Simplified)
Keep in mind that the validation tool has its limitations. The Kickstart file can be very complicated; [application]*ksvalidator* can make sure the syntax is correct and that the file does not include removed options, but it cannot guarantee the installation will be successful. It also does not attempt to validate the [command]#%pre#, [command]#%post# and [command]#%packages# sections of the Kickstart file.
牢记验证工具也有自身限制。Kickstart 文件可以是非常复杂的，[application]*ksvalidator* 能保证语法正确，包括：Kickstart 文件不含有移除的选项，但它不能保证安装过程可以成功。它也不会尝试验证 Kickstart 文件的 [command]#%pre#、[command]#%post# 和[command]#%packages#章节。
a year ago
Browse all translation changes