Translation status

30 Strings 3%
Browse Translate
951 Words 5%
7,239 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
30 951 7,239
All strings Browse Translate Zen
1 57 422
Translated strings Browse Translate Zen
29 894 6,817
Unfinished strings Browse Translate Zen
29 894 6,817
Untranslated strings Browse Translate Zen
29 894 6,817
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 49349157cc4
User avatar simmon authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f36/pages/install/After_Installation.po
Translation file Download po/pt_BR/f36/pages/install/After_Installation.po
Last change Dec. 15, 2023, 12:15 p.m.
Last author Fábio Rodrigues Ribeiro
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 951 7,239
Translated 3% 1 5% 57 5% 422
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 96% 29 94% 894 94% 6,817
Untranslated strings 96% 29 94% 894 94% 6,817
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

951
Hosted words
30
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/After_Installation
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “po/pt_BR/f36/pages/install/After_Installation.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/After_Installation
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “po/pt_BR/f36/pages/install/After_Installation.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/After_Installation
  3. Portuguese (Brazil)
The `root` password, which is configured during the installation, is required for accessing the system as the `root` user. Without this password you will not be able to configure your system or install additional software. If you lost or forgot your `root` password, you can reset it by following the steps described in xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-trouble-after-reset-root-password[Resetting the Root Password].
A senha `root`, que é definida durante a instalação, é necessária para acessar o sistema como o usuário `root`. Sem essa senha você não será capaz de configurar seu sistema ou instalar softwares adicionais. Se você perdeu ou esqueceu sua senha `root`, você pode redefini-la seguindo os passos descritos em xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-trouble-after-reset-root-password[Redefinindo a Senha Root].
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/After_Installation
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 months ago
User avatar farribeiro

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/After_Installation
  3. Portuguese (Brazil)
The `root` password, which is configured during the installation, is required for accessing the system as the `root` user. Without this password you will not be able to configure your system or install additional software. If you lost or forgot your `root` password, you can reset it by following the steps described in xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-trouble-after-reset-root-password[Resetting the Root Password].
A senha `root`, que é definida durante a instalação, é necessária para acessar o sistema como o usuário `root`. Sem essa senha você não será capaz de configurar seu sistema ou instalar softwares adicionais. Se você perdeu ou esqueceu sua senha `root`, você pode redefini-la seguindo os passos descritos em xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-trouble-after-reset-root-password[Redefinindo a Senha Root].
5 months ago
User avatar farribeiro

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/After_Installation
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/After_Installation
  3. Portuguese (Brazil)
As with all other software, these packages can be installed using the [application]*DNF* package manager. For information about using [application]*DNF* to install new packages, see the [citetitle]_xref:fedora:system-administrators-guide:index.adoc[{PRODUCT} System Administrator's Guide]_. For information on how to enable graphical login by default, see xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-trouble-after-graphical-login[Booting into a Graphical Environment].
Igual a todos os outros softwares, esses pacotes podem ser instalados usando o gerenciador de pacotes [application]*DNF*. Para informação sobre usar o [application]*DNF* para instalar novos pacotes, veja o [citetitle]_xref:fedora:system-administrators-guide:index.adoc[Guia do Administrador do Sistema {PRODUCT}]_. Para informação sobre como habilitar o login gráfico por padrão, veja xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-trouble-after-graphical-login[Inicializando em um Ambiente Gráfico].
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/After_Installation
  3. Portuguese (Brazil)
Depending on the options you chose during the installation process, it is possible that your system does not have a graphical interface, instead offering only a text-based prompt. If this is the case and you wish to enable a graphical desktop after the installation, you must install the [application]*X Window System* and your preferred desktop environment (either [application]*GNOME* or [application]*KDE*).
Dependendo das opções que você escolheu durante o processo de instalação, é possível que o seu sistema não tenha uma interface gráfica, oferecendo apenas um prompt baseado em texto. Se esse for o caso e você deseja habilitar um desktop gráfico depois da instalação, você deve instalar o [application]*X Window System* e o seu ambiente de trabalho preferido (seja o [application]*GNOME* ou o [application]*KDE*).
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/After_Installation
  3. Portuguese (Brazil)
Switch to a graphical login
Troque para um login gráfico
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/install/After_Installation
  3. Portuguese (Brazil)
You can control which packages will be installed by selecting an environment in the `Software Selection` dialog in the graphical installation (see xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-software-selection[Software Selection]). This dialog does not provide a way to choose individual packages, only predefined sets. However, you can use the [application]*DNF* package manager to install additional packages after the installation. See the [citetitle]_xref:fedora:system-administrators-guide:index.adoc[{PRODUCT} System Administrator's Guide]_.
Você pode controlar quais pacotes serão instalados selecionando um ambiente no diálogo `Seleção de Software` na instalação gráfica (veja xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-software-selection[Seleção de Software]). Esse diálogo não fornece uma maneira de escolher pacotes individuais, apenas conjuntos predefinidos. Porém, você pode usar o gerenciador de pacotes [application]*DNF* para instalar pacotes adicionais após a instalação. Veja o [citetitle]_xref:fedora:system-administrators-guide:index.adoc[Guia do Administrador do Sistema {PRODUCT}_.
5 months ago
Browse all translation changes