Translation status

60 Strings 25%
Browse Translate
976 Words 22%
7,061 Characters 21%

Strings status

Strings Words Characters
60 976 7,061
All strings Browse Translate Zen
15 216 1,533
Translated strings Browse Translate Zen
45 760 5,528
Unfinished strings Browse Translate Zen
45 760 5,528
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 4 34
Strings with suggestions Browse Translate Zen
44 758 5,509
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 3 53
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 53
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 53
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 5 1 0
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 93% 3 47 300 3 4 0 0
master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0 23% 30 594 3,921 30 2 2 0
nav CC-BY-SA-3.0 50% 5 9 192 5 3 0 0
master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,104 7,075 0 0 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 19 383 2,736 0 0 0 0
master/pages/installation CC-BY-SA-3.0 0% 36 655 4,711 0 0 0 0
master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0 0% 12 104 957 0 0 0 0
master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0 0% 115 1,846 14,434 0 0 0 0
master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0 0% 60 963 6,863 0 0 0 0
master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0 0% 22 384 2,768 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c4470ab
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 153b8a9
Weblate Translation Memory authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-kinoite/nav/
File mask po/*/master/pages/getting-started.po
Translation file Download po/de/master/pages/getting-started.po
Last change March 26, 2024, 6:36 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 976 7,061
Translated 25% 15 22% 216 21% 1,533
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 3 1% 3 1% 53
Strings with suggestions 3% 2 1% 4 1% 34
Untranslated strings 75% 45 77% 760 78% 5,528
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

976
Hosted words
60
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+25%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar boredsquirrel

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. German
Toolbox: Used primarily for CLI apps; development, debugging tools, etc., but also has support for graphical apps.
Toolbox: Primär für die Verwendung von Terminal-Apps, Entwicklung, Debugging etc., hat aber auch Unterstützung für grafische Apps.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. German
Flatpak
Flatpak
a month ago
User avatar boredsquirrel

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. German
sfg_flathub_download.png
sfg_flathub_download.png
2 months ago
User avatar boredsquirrel

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. German
Flathub download options
Flathub Download-Optionen
2 months ago
User avatar boredsquirrel

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. German
A popup window will show a download option for the file. The “Open with” option should show “Discover (default)”. Click on the “OK” button to start the download.
Ein Popupfenster zeigt die Download-Optionen für die Datei. Die Option "Öffnen mit" sollte "Discover (Standard)" anzeigen. Klicke auf "OK" um den Download zu beginnen.
2 months ago
User avatar boredsquirrel

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. German
sfg_flathub_fedora.png
sfg_flathub_fedora.png
2 months ago
User avatar boredsquirrel

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. German
Fedora quick setup page
Fedora Einrichtungsseite
2 months ago
User avatar boredsquirrel

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. German
To setup Flathub on {variant-name}, open the https://flatpak.org/setup/Fedora/[Flathub setup page for Fedora] and click the “Flathub repository file” button to download the Flathub configuration.
Um Flathub auf {variant-name} einzurichten, öffne die https://flatpak.org/setup/Fedora[Flathub-Einrichtungsseite für Fedora] und klicke aut den "Flathub repository file" Knopf, um die Datei herunterzuladen.
2 months ago
Browse all translation changes