Translation status

29 Strings 82%
Browse Translate
552 Words 74%
3,532 Characters 75%

Strings status

Strings Words Characters
29 552 3,532
All strings Browse Translate Zen
24 413 2,684
Translated strings Browse Translate Zen
5 139 848
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 139 848
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 139 848
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-magazine
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-magazine.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a334eb88
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) a8c24500
User avatar nathan95 authored 2 years ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/master/
File mask po/*/master/pages/editorial-checklist.po
Translation file Download po/it/master/pages/editorial-checklist.po
Last change April 24, 2024, 10:26 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 552 3,532
Translated 82% 24 74% 413 75% 2,684
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 5 25% 139 24% 848
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

552
Hosted words
29
Hosted strings
82%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+88%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/editorial-checklist
  3. Italian
The “po/it/master/pages/editorial-checklist.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/editorial-checklist
  3. Italian
[ ] Featured images **submitted by the author** should be captioned using **Contributed by:** and indicate the author's name.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/editorial-checklist
  3. Italian
[ ] Featured images should be captioned with an appropriate attribution if they are not original or make use of third party components.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/editorial-checklist
  3. Italian
The “po/it/master/pages/editorial-checklist.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/editorial-checklist
  3. Italian
[ ] For articles that are part of a series, it is necessary to visit the post in WordPress AFTER is has been published and add the series indicator. Refer to the section *Adding an article to a series* in the xref:technical-wordpress.adoc[WordPress Operations] page for instructions.
 
a year ago
User avatar nathan95

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/editorial-checklist
  3. Italian
[ ] Schedule the article to publish at 08:00 UTC (the Magazine default timezone) on the selected day, unless decided otherwise.
[ ] Programma la pubblicazione dell'articolo alle 08:00 UTC (il fuso orario predefinito della rivista) nel giorno selezionato, a meno che non sia stato deciso diversamente.
2 years ago
User avatar nathan95

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/editorial-checklist
  3. Italian
Publishing
Pubblica
2 years ago
User avatar nathan95

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/editorial-checklist
  3. Italian
[ ] Featured images should be included or submitted to the https://pagure.io/fedoramagazine-images[featured images repo on Pagure]. Refer to the xref:creating-an-image.adoc[documentation on featured images] for more information.
[ ] Le immagini in primo piano dovrebbero essere incluse o inviate a https://pagure.io/fedoramagazine-images[repo di immagini in primo piano su Pagure]. Fai riferimento al xref:creating-an-image.adoc[documentazione sulle immagini in primo piano] per maggiori informazioni.
2 years ago
User avatar nathan95

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/editorial-checklist
  3. Italian
Featured images
Immagini in primo piano
2 years ago
User avatar nathan95

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/editorial-checklist
  3. Italian
[ ] Set the article slug. This should exclude common short words like "of", "and", and "the". The slug should give a sense of what the article is about but be succicnt. Putting the focus keyword at the beginning of the slug will make the SEO plugin happy.
[ ] Imposta lo slug dell'articolo. Questo dovrebbe escludere parole brevi comuni come "di", "e" e "il". Lo slug dovrebbe dare un senso di ciò che riguarda l'articolo ma dovrebbe risultare sintetico. Mettere la parola chiave all'inizio dello slug farà felice il plugin SEO.
2 years ago
Browse all translation changes