Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 20 415 3,038 20 0 1 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 20 415 3,038 20 0 2 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 5% 19 414 3,030 19 0 1 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 20 415 3,038 20 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-magazine
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-magazine.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a334eb88
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5845100d
User avatar vareli authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/master/
File mask po/*/master/pages/writing-an-article.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120 2,490 18,228
Source 20 415 3,038
Translated 34% 41 33% 831 33% 6,084
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 20 16% 415 16% 3,038
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 5 1% 7 1% 72
Untranslated strings 65% 79 66% 1,659 66% 12,144
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 23 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 10 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,490
Hosted words
120
Hosted strings
34%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+25%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar vareli

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
Translation completed a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
**Next step:** xref:workflow-review.adoc[Review]
**Paso siguiente**: xref:workflow-review.adoc[Revisión]
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
**Previous step:** xref:workflow-clarification.adoc[Clarification]
**Paso anterior**: xref:workflow-clarification.adoc[Clarificación]
a month ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
Workflow
Flujo de trabajo
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
When you feel you are done writing the article and it is ready for review, state that in a comment on your card in Pagure. The editors will move it to _review_ in the Kanban board. Please make certain you include a link to the WordPress preview for your article in the comments on the card so the Editors can access it.
Cuando crea que ha finalizado el artículo y está preparado para su revisión, indique esto en un comentario en su tarjeta en Pagure. Los editores los moverán a _review_ en el tablero Kanban. Asegúrese de incluir un enlace a la vista previa de su artículo en WordPress en los comentarios de su tarjeta para que los Editores puedan acceder a él.
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
Please note that in some cases the editors might require a change in your article. In that case, you'll receive feedback in the card, and it will be moved back to the _in-progress_ column. Please make the requested change and let the editors know in the comments. They will move it back to _review_.
Tenga en cuenta que en algunos casos los editores pueden requerir un cambio en su artículo. En ese caso, recibirá comentarios en la tarjeta y el artículo volverá a la columna _in-progress_. Haga el cambio solicitado y hagáselo saber a los editores en los comentarios. Lo volverán a llevar a _review_.
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
And that's it!
¡Y eso es!
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
When you feel you are done writing the article and it is ready for review, state that in a comment on your card in Pagure. The editors will move it to _review_ in the Kanban board. Please make certain you include a link to the WordPress preview for your article in the comments on the card so the Editors can access it.
Cuando crea que ha finalizado el artículo y está preparado para su revisión, indique esto en un comentario en su tarjeta en Pagure. Los editores los moverán a review en el tablero Kanban. Asegúrese de incluir un enlace a la vista previa de su artículo en WordPress en los comentarios de su tarjeta para que los Editores puedan acceder a él.
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
3. Mark it as done
3. Márquelo como hecho
a month ago
Browse all component changes