fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f27/pages/welcome/Welcome @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	6	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	64%	6	102	880	6	0	6	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,985	17	0	1	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,985	17	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	64%	6	102	880	6	0	3	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,985	17	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	64%	6	102	880	6	0	6	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	64%	6	102	880	6	0	6	0

French CC-BY-SA-3.0	64%	6	102	880	6	2	7	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	64%	6	102	880	6	0	7	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,985	17	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	64%	6	102	880	6	0	6	0

Italian CC-BY-SA-3.0	64%	6	102	880	6	0	7	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,985	17	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	64%	6	102	880	6	0	6	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	64%	6	102	880	6	0	6	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,985	17	0	1	0

Russian CC-BY-SA-3.0	17%	14	218	1,591	14	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	64%	6	102	880	6	0	6	0

Urdu CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,985	17	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,985	17	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `31405d0a915` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) `647e59b7d05` Anonymous authored 23 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f27/pages/welcome/Welcome.po`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		408		6,720		47,640
Source		17		280		1,985
Translated	47%	192	46%	3,140	43%	20,489
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	17	4%	280	4%	1,985
Failing checks	2%	10	2%	193	3%	1,462
Strings with suggestions	17%	71	16%	1,137	20%	9,620
Untranslated strings	52%	216	53%	3,580	56%	27,151

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

6,720

Hosted words

408

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+44%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f27/pages/welcome/Welcome Czech	English The Fedora Project is a partnership of Free software community members from around the globe. The Fedora Project builds open source software communities and produces a Linux distribution called Fedora. Czech 181 characters edited Current translation Projekt Fedora je partnerstvím členů komunity svobodného softwaru z celého světa. Projekt Fedora buduje komunity open-source softwaru a vytváří linuxovou distribuci s názvem Fedora. 3 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f27/pages/welcome/Welcome Czech	English The Fedora Project's mission is to lead the advancement of Free and open source software and content as a collaborative community. The three elements of this mission are clear: Czech 176 characters edited Current translation Posláním Projektu Fedora je sehrávat vedoucí úlohu při pokroku Svobodného a open-source softwaru a obsahu v podobě spolupracující komunity. Tři prvky tohoto poslání jsou jasné: 3 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f27/pages/welcome/Welcome Czech	English The Fedora Project always strives to lead, not follow. Czech 67 characters edited Current translation Projekt Fedora vždy usiluje o pozici, která vede nikoliv následuje. 3 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f27/pages/welcome/Welcome Czech	English The Fedora Project consistently seeks to create, improve, and spread Free/Libre code and content. Czech 96 characters edited Current translation Projekt Fedora důsledně vyhledává tvorbu, zdokonalování a šíření Svobodného/Libre kódu a obsahu. 3 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f27/pages/welcome/Welcome Czech	English The Fedora Project succeeds through shared action on the part of many people throughout our community. Czech 91 characters edited Current translation Projekt Fedora staví úspěch na společném jednání ze strany mnoha lidí z celé naší komunity. 3 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f27/pages/welcome/Welcome Czech	English To find out more general information about Fedora, refer to the following pages, on the Fedora Project Wiki: Czech 113 characters edited Current translation Přejete-li si zjistit obecnější informace o Fedoře, naleznete je na následujících wiki stránkách Projektu Fedora: 3 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f27/pages/welcome/Welcome Czech	English Need Help? Czech 18 characters edited Current translation Potřebujete pomoc? 3 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f27/pages/welcome/Welcome Czech	English There are a number of places you can get assistance should you run into problems. Czech 73 characters edited Current translation Existuje několik míst, kde lze získat pomoc, dostanete-li se do problémů. 3 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f27/pages/welcome/Welcome Czech	English You may also find assistance on the `#fedora` channel on the IRC net `irc.freenode.net`. Keep in mind that the channel is populated by volunteers wanting to help, but folks knowledgeable about a specific topic might not always be available. Czech 241 characters edited Current translation Podporu lze nalézt rovněž na kanálu `#fedora` na síti IRC `irc.freenode.net`. Nezapomeňte, prosíme, že na tomto kanálu se nacházejí dobrovolníci, kteří chtějí pomoci, přesto ne vždy jsou lidé s patřičnými znalostmi daného tématu k dispozici. 3 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f27/pages/welcome/Welcome Czech	English Want to Contribute? Czech 15 characters edited Current translation Chcete přispět? 3 hours ago

Browse all component changes