Translation status

19 Strings 5%
Browse Translate
385 Words 1%
2,584 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
19 385 2,584
All strings Browse Translate Zen
1 3 24
Translated strings Browse Translate Zen
18 382 2,560
Unfinished strings Browse Translate Zen
18 382 2,560
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 116 820
Strings with suggestions Browse Translate Zen
12 266 1,740
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 24
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
19 385 2,584
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c924ff72417
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) b16fccf40f9
Anonymous authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f28/pages/sysadmin/Modularity.po
Translation file Download po/tr/f28/pages/sysadmin/Modularity.po
Last change May 18, 2024, 12:46 a.m.
Last author Anonymous
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 385 2,584
Translated 5% 1 1% 3 1% 24
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 31% 6 30% 116 31% 820
Untranslated strings 94% 18 99% 382 99% 2,560
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

385
Hosted words
19
Hosted strings
5%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f28/pages/sysadmin/Modularity
  3. Turkish
Fedora Add-On Modularity
Fedora Modülerlik Eklentisi
5 days ago
User avatar rffontenelle

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f28/pages/sysadmin/Modularity
  3. Turkish
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f28/pages/sysadmin/Modularity
  3. Turkish
Fedora Add-On Modularity
Fedora Modülerlik Eklentisi
6 days ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f28/pages/sysadmin/Modularity
  3. Turkish
Parsing of the “po/tr/f28/pages/sysadmin/Modularity.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f28/pages/sysadmin/Modularity
  3. Turkish
Streams are series of versions that are backwards compatible. An example could be two streams of nodejs — version 6.x and version 8.x compatible.
Akışlar, geriye dönük uyumlu sürümler dizisidir. Örnek olarak iki nodejs akışı verilebilir — sürüm 6.x ve sürüm 8.x uyumlu.
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f28/pages/sysadmin/Modularity
  3. Turkish
Modules are collection of packages representing an application, a language stack, or a collection of package that make sense to be delivered together. An example could be a nodejs module.
Modüller bir uygulamayı, bir dil çerçevesini veya birlikte teslim edilmesi anlamlı olan bir paket kümesini temsil eden paketler topluluğudur. Örnek olarak bir nodejs modülü verilebilir.
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f28/pages/sysadmin/Modularity
  3. Turkish
This change introduces three *new optional repositories for additional versions of software* delivered as module streams.
Bu değişiklikle, modül akışları olarak sunulan *ek yazılım sürümleri için üç yeni isteğe bağlı depo* gelmektedir.
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f28/pages/sysadmin/Modularity
  3. Turkish
Features
Özellikler
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f28/pages/sysadmin/Modularity
  3. Turkish
Users can now keep their operating system up-to-date while having the right version of an application for their use case, even when the default version in the distribution changes.
Kullanıcılar; dağıtımdaki öntanımlı sürüm değişse bile, bir uygulamanın kendi kullanım durumları için doğru sürümüne sahip olurken işletim sistemlerini artık güncel tutabilirler.
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f28/pages/sysadmin/Modularity
  3. Turkish
link:++https://docs.pagure.org/modularity/++[Fedora Modularity] introduces an optional Modular repository that provides additional versions of software on independent lifecycles. 
link:++https://docs.pagure.org/modularity/++[Fedora Modülerlik], bağımsız yaşam döngülerine sahip ek yazılım sürümleri sağlayan isteğe bağlı bir modüler depo sunmaktadır. 
6 months ago
Browse all translation changes