Translation status

8 Strings 12%
Browse Translate
119 Words 1%
832 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
8 119 832
All strings Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings Browse Translate Zen
7 118 825
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 118 825
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 118 825
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
8 119 832
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 31405d0a915
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 0ca94e36c65
User avatar rffontenelle authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f36/pages/desktop/Desktop.po
Translation file Download po/fr/f36/pages/desktop/Desktop.po
Last change May 18, 2024, 1:18 a.m.
Last author Anonymous
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 119 832
Translated 12% 1 1% 1 1% 7
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 87% 7 99% 118 99% 825
Untranslated strings 87% 7 99% 118 99% 825
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

119
Hosted words
8
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/Desktop
  3. French
Desktop
Bureau
4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/Desktop
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/Desktop
  3. French
Desktop
Bureau
yesterday
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/Desktop
  3. French
Parsing of the “po/fr/f36/pages/desktop/Desktop.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/Desktop
  3. French
Systems using the open-source nouveau driver will see no changes to the default behavior, because they have already been defaulting to Wayland in previous releases.
Les systèmes utilisant le nouveau pilote open-source ne verront aucune modification du comportement par défaut, car ils ont déjà été par défaut sur Wayland dans les versions précédentes.
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/Desktop
  3. French
On systems where the latest nVidia proprietary graphics driver is installed (for example through RPMFusion), Wayland is now used as the default, where previously X.org was default and Wayland was an alternative. X.Org continues to be available upon login.
Sur les systèmes où le dernier pilote graphique propriétaire nVidia est installé (par exemple via RPMFusion), Wayland est maintenant utilisé par défaut, alors qu’auparavant X.org était par défaut et Wayland était une alternative. X.Org reste disponible lors de la connexion.
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/Desktop
  3. French
Wayland by default with nVidia proprietary driver
Wayland par défaut avec le pilote propriétaire nVidia
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/Desktop
  3. French
Fedora Workstation switched to _gnome-text-editor_ as the default text editor. This new editor brings features like autosave and support for dark mode.
Fedora Workstation est passé à _gnome-text-editor_ comme éditeur de texte par défaut. Ce nouvel éditeur apporte des fonctionnalités telles que l’enregistrement automatique et la prise en charge du mode sombre.
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/Desktop
  3. French
LXQt 1.0.0
LXQt 1.0.0
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/Desktop
  3. French
Desktop
Bureau
11 months ago
Browse all translation changes