Translation status

11 Strings 9%
Browse Translate
288 Words 1%
2,056 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
11 288 2,056
All strings Browse Translate Zen
1 1 20
Translated strings Browse Translate Zen
10 287 2,036
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 287 2,036
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 287 2,036
Strings with suggestions Browse Translate Zen
11 288 2,056
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 31405d0a915
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) 31b1627fa7a
Anonymous authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f36/pages/desktop/I18n.po
Translation file Download po/pt_BR/f36/pages/desktop/I18n.po
Last change Jan. 7, 2024, 2:03 p.m.
Last author Rafael Fontenelle
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 288 2,056
Translated 9% 1 1% 1 1% 20
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 90% 10 99% 287 99% 2,036
Untranslated strings 90% 10 99% 287 99% 2,036
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

288
Hosted words
11
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “po/pt_BR/f36/pages/desktop/I18n.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Portuguese (Brazil)
Internationalization
Internacionalização
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 8 months ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Portuguese (Brazil)
Internationalization
Internacionalização
8 months ago
User avatar rffontenelle

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Portuguese (Brazil)
The default input method for Hongkong Chinese was changed from ibus-cangjie to cangjie5 from the ibus-table-chinese-cangjie package. When installing a new system in zh_HK locale the ibus-table-chinese-cangjie package is installed and when gnome-initial setup offers cangjie5 from ibus-table as the default input method.
O método de entrada padrão para o chinês de Hong Kong foi alterado de ibus-cangjie para cangjie5 do pacote ibus-table-chinese-cangjie. Ao instalar um novo sistema na localidade zh_HK, o pacote ibus-table-chinese-cangjie é instalado e quando a configuração inicial do gnome oferece cangjie5 de ibus-table como o método de entrada padrão.
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Portuguese (Brazil)
New default input method for Hongkong Chinese
Novo método de entrada padrão para chinês de Hong Kong
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Portuguese (Brazil)
The Malayalam language default fonts have been updated and also renamed to new upstream source, which brought improved text shaping, better glyphs for readability, Unicode 13 support, Appstream data amongst other improvements. Till Fedora 35, Meera (smc-meera-fonts) and Rachana (smc-rachana-fonts) fonts were default sans-serif and serif fonts for Malayalam script/language. From Fedora 36, these are obsoleted by Meera New (rit-meera-new-fonts) and RIT Rachana (rit-rachana-fonts) respectively.
As fontes padrão do idioma Malayalam foram atualizadas e também renomeadas para uma nova fonte upstream, que trouxe melhor formatação de texto, melhores glifos para legibilidade, suporte a Unicode 13, dados Appstream entre outras melhorias. Até o Fedora 35, as fontes Meera (smc-meera-fonts) e Rachana (smc-rachana-fonts) eram fontes padrão sans-serif e serif para script/idioma Malayalam. A partir do Fedora 36, estes são obsoletos por Meera New (rit-meera-new-fonts) e RIT Rachana (rit-rachana-fonts), respectivamente.
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Portuguese (Brazil)
Malayalam default fonts update
Atualização de fontes padrão Malayalam
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Portuguese (Brazil)
All applications in Fedora using old directory path */usr/share/myspell* has been changed to use new directory path */usr/share/hunspell* so that spell checking functionality in them will continue to work as it worked before with old dictionary path.
Todos os aplicativos no Fedora usando o caminho de diretório antigo */usr/share/myspell* foram alterados para usar o novo caminho de diretório */usr/share/hunspell* para que a funcionalidade de verificação ortográfica neles continue a funcionar como funcionava antes com o dicionário no antigo caminho.
11 months ago
Browse all translation changes