fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0	52%	18	150	1,152	18	0	3	0

f26/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	44%	21	393	2,640	21	0	4	0

f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	31%	39	1,105	7,748	39	0	0	0

f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	46%	101	2,355	15,886	101	0	9	0

f26/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0	47%	10	20	170	10	0	8	0

f26/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	50%	19	526	3,978	19	0	0	0

f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0	23%	29	372	2,794	29	0	14	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0	26%	56	560	5,264	56	0	27	0

f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0	28%	27	264	2,035	27	0	14	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0	23%	29	235	1,806	29	0	15	0

f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0	26%	28	324	2,380	28	0	12	0

f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	23%	29	463	3,132	29	0	12	0

f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	21%	45	1,275	8,940	45	0	6	0

f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	21%	150	3,416	23,020	150	0	57	0

f27/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0	26%	14	28	238	14	0	10	0

f27/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	28%	27	738	5,578	27	0	8	0

f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0	23%	29	823	5,329	29	0	18	0

f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	21%	45	1,275	8,940	45	0	6	0

f29/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0	55%	17	184	1,401	17	0	4	0

f29/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0	52%	18	150	1,152	18	0	3	0

f29/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0	55%	17	211	1,545	17	0	1	0

f29/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	44%	74	1,259	10,528	74	0	6	0

f29/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	47%	100	2,280	15,370	100	0	14	0

f29/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0	47%	10	20	170	10	0	9	0

f29/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	50%	19	526	3,978	19	0	0	0

f30/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f31/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0	52%	18	186	1,424	18	0	5	0

f31/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0	55%	17	145	1,113	17	0	2	0

f31/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	44%	74	1,259	10,528	74	0	6	0

f31/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f31/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	47%	100	2,280	15,370	100	0	15	0

f31/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0	47%	10	20	170	10	0	9	0

f31/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	50%	19	526	3,978	19	0	0	0

f32/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0	50%	19	188	1,447	19	0	6	0

f32/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0	52%	18	214	1,570	18	0	2	0

f32/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	44%	74	1,259	10,528	74	0	6	0

f32/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f32/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	47%	100	2,280	15,370	100	0	15	0

f32/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0	47%	10	20	170	10	0	6	0

f32/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	50%	19	526	3,978	19	0	0	0

f33/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0	34%	25	322	2,418	25	0	13	0

f33/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0	34%	25	245	1,888	25	0	13	0

f33/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0	34%	25	203	1,560	25	0	13	0

f33/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0	31%	26	302	2,218	26	0	12	0

f33/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	21%	104	1,783	14,891	104	0	40	0

f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f33/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	22%	148	1,452	9,081	148	0	91	0

f33/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	21%	150	3,471	23,432	150	0	57	0

f33/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0	31%	13	26	221	13	0	9	0

f33/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	34%	25	685	5,178	25	0	7	0

f34/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0	34%	25	322	2,418	25	0	13	0

f34/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0	34%	25	245	1,888	25	0	13	0

f34/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0	34%	25	203	1,560	25	0	13	0

f34/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0	34%	25	299	2,193	25	0	11	0

f34/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	21%	104	1,783	14,891	104	0	40	0

f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f34/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	22%	148	1,452	9,081	148	0	81	0

f34/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	21%	150	3,471	23,432	150	0	57	0

f34/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0	31%	13	26	221	13	0	9	0

f34/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	34%	25	685	5,178	25	0	7	0

f35/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0	34%	25	322	2,418	25	0	13	0

f35/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0	36%	24	243	1,865	24	0	12	0

f35/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0	34%	25	203	1,560	25	0	13	0

f35/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0	31%	26	302	2,218	26	0	12	0

f35/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	24%	101	1,703	14,382	101	0	39	0

f35/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f35/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	22%	148	1,452	9,081	148	0	81	0

f35/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	21%	150	3,471	23,464	150	0	57	0

f35/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0	31%	13	26	221	13	0	9	0

f35/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	34%	25	685	5,178	25	0	7	0

f36/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0	34%	25	322	2,418	25	0	13	0

f36/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0	34%	25	245	1,888	25	0	13	0

f36/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0	34%	25	203	1,560	25	0	13	0

f36/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0	31%	26	302	2,218	26	0	12	0

f36/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	24%	101	1,703	14,382	101	0	39	0

f36/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f36/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	22%	148	1,452	9,081	148	0	81	0

f36/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	21%	150	3,471	23,464	150	0	57	0

f36/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0	31%	13	26	221	13	0	9	0

f36/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	34%	25	685	5,178	25	0	7	0

f37/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f38/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0	21%	30	375	2,820	30	0	15	0

f38/pages/index CC-BY-SA-3.0	22%	88	1,034	8,440	88	0	36	0

f38/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0	21%	30	285	2,205	30	0	14	0

f38/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0	15%	32	256	1,968	32	0	17	0

f38/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0	15%	32	352	2,592	32	0	16	0

f38/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	15%	112	1,840	15,520	112	0	43	0

f38/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f38/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	15%	160	1,568	9,792	160	0	94	0

f38/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0	13%	33	390	6,251	33	0	8	0

f38/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0	21%	15	30	255	15	0	6	0

f38/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	23%	29	791	5,978	29	0	10	0

f38/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0	23%	73	1,379	9,775	73	0	18	0

f39/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0	21%	30	375	2,820	30	0	15	0

f39/pages/index CC-BY-SA-3.0	22%	88	1,034	8,440	88	0	36	0

f39/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0	21%	30	285	2,205	30	0	14	0

1 / 8

/ 8

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration} ^{f26/pages/package-management/intro-package-management} ^{f26/pages/_partials/entities} ^{f26/pages/_partials/Feedback} ^{f26/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f26/pages/servers/Directory_Servers} ^{f26/pages/servers/File_and_Print_Servers} ^{f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration} ^{f27/pages/index} ^{f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services} ^{f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration} ^{f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation} ^{f27/pages/package-management/intro-package-management} ^{f27/pages/_partials/entities} ^{f27/pages/_partials/Feedback} ^{f27/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f27/pages/servers/Directory_Servers} ^{f27/pages/servers/File_and_Print_Servers} ^{f27/pages/servers/Web_Servers} ^{f28/pages/_partials/entities} ^{f28/pages/_partials/Feedback} ^{f29/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services} ^{f29/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration} ^{f29/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation} ^{f29/pages/package-management/intro-package-management} ^{f29/pages/_partials/entities} ^{f29/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f29/pages/servers/Directory_Servers} ^{f29/pages/servers/File_and_Print_Servers} ^{f30/pages/_partials/entities} ^{f31/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services} ^{f31/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration} ^{f31/pages/package-management/intro-package-management} ^{f31/pages/_partials/entities} ^{f31/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f31/pages/servers/Directory_Servers} ^{f31/pages/servers/File_and_Print_Servers} ^{f32/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services} ^{f32/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation} ^{f32/pages/package-management/intro-package-management} ^{f32/pages/_partials/entities} ^{f32/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f32/pages/servers/Directory_Servers} ^{f32/pages/servers/File_and_Print_Servers} ^{f33/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration} ^{f33/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services} ^{f33/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration} ^{f33/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation} ^{f33/pages/package-management/intro-package-management} ^{f33/pages/_partials/entities} ^{f33/pages/_partials/Feedback} ^{f33/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f33/pages/servers/Directory_Servers} ^{f33/pages/servers/File_and_Print_Servers} ^{f34/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration} ^{f34/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services} ^{f34/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration} ^{f34/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation} ^{f34/pages/package-management/intro-package-management} ^{f34/pages/_partials/entities} ^{f34/pages/_partials/Feedback} ^{f34/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f34/pages/servers/Directory_Servers} ^{f34/pages/servers/File_and_Print_Servers} ^{f35/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration} ^{f35/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services} ^{f35/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration} ^{f35/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation} ^{f35/pages/package-management/intro-package-management} ^{f35/pages/_partials/entities} ^{f35/pages/_partials/Feedback} ^{f35/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f35/pages/servers/Directory_Servers} ^{f35/pages/servers/File_and_Print_Servers} ^{f36/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration} ^{f36/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services} ^{f36/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration} ^{f36/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation} ^{f36/pages/package-management/intro-package-management} ^{f36/pages/_partials/entities} ^{f36/pages/_partials/Feedback} ^{f36/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f36/pages/servers/Directory_Servers} ^{f36/pages/servers/File_and_Print_Servers} ^{f37/pages/_partials/entities} ^{f38/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration} ^{f38/pages/index} ^{f38/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services} ^{f38/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration} ^{f38/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation} ^{f38/pages/package-management/intro-package-management} ^{f38/pages/_partials/entities} ^{f38/pages/_partials/Feedback} ^{f38/pages/_partials/servers/Samba} ^{f38/pages/servers/Directory_Servers} ^{f38/pages/servers/File_and_Print_Servers} ^{f38/pages/servers/Web_Servers} ^{f39/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration} ^{f39/pages/index} ^{f39/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services}

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,036,365		40,025,448		301,647,207
Source		107,957		2,112,473		15,920,615
Translated	12%	250,826	10%	4,370,984	11%	33,352,377
Needs editing	1%	5,994	1%	173,771	1%	1,268,461
Read-only	5%	107,950	5%	2,112,463	5%	15,920,564
Failing checks	1%	39,906	1%	595,918	1%	5,326,479
Strings with suggestions	5%	113,228	3%	1,575,428	4%	12,277,909
Untranslated strings	87%	1,779,545	88%	35,480,693	88%	267,026,369

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

40,025 k

Hosted words

2,036 k

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%

Hosted words

+100%

+21%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+14%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	11,817	0	0

Chinese (Simplified)	1%	105,536	2,071,316	15,630,940	105,514	858	11,255	0

Czech	1%	106,426	2,103,290	15,832,755	106,426	72	1,846	0

French	1%	106,192	2,090,285	15,751,206	106,171	733	4,659	0

German	1%	106,525	2,100,502	15,833,078	106,525	10	1,252	0

Hindi	1%	106,798	2,103,809	15,854,431	106,798	0	437	0

Indonesian	69%	33,459	835,651	6,184,928	27,965	21,947	8,685	0

Italian	0%	106,929	2,104,723	15,862,069	106,929	0	1,544	0

Korean	28%	76,741	1,804,903	13,247,871	76,741	300	22,494	0

Norwegian Nynorsk	1%	106,601	2,103,178	15,842,402	106,601	16	812	0

Persian	1%	106,928	2,104,719	15,862,044	106,927	0	242	0

Polish	1%	105,098	2,078,262	15,649,503	105,074	175	6,627	0

Portuguese (Brazil)	6%	100,064	1,990,986	15,052,284	99,714	756	7,224	0

Russian	0%	106,929	2,104,723	15,862,069	106,929	0	1,542	0

Sinhala	0%	106,929	2,104,723	15,862,069	106,929	0	159	0

Spanish	16%	90,167	1,745,906	13,199,511	90,106	2,866	20,465	0

Swedish	1%	106,209	2,097,098	15,799,512	106,208	99	4,233	0

Turkish	4%	101,682	2,010,025	15,145,213	101,662	211	16,795	0

Ukrainian	1%	106,326	2,100,365	15,822,945	106,326	46	2,957	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f33/pages/_partials/servers/FTP Portuguese (Brazil)	English By default, the [command]#vsftpd# service does not start automatically at boot time. To configure the [command]#vsftpd# service to start at boot time, use a service manager such as [command]#systemctl#. See xref:infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc#ch-Services_and_Daemons[Services and Daemons] for more information on how to configure services in {MAJOROS}. Portuguese (Brazil) 414 characters edited Por padrão, o serviço [command]#vsftpd# não inicializa com momento de inicialização do sistema. Para configurar o serviço [command]#vsftpd# para começar com a inicialização do sistema, use o gerenciador de serviços como [command]#systemctl#. Veja xref:../infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc#ch-Services_and_Daemons[Services and Daemons] para mais informações de como configurar serviços em {MAJOROS}. 10 hours ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat nav	Changes pushed 13 hours ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat nav	Changes pushed 13 hours ago
None Repository notification received fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide, master 13 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services Spanish	Changes committed 13 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/Preface Spanish	Changes committed 13 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/index Spanish	Changes committed 13 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/nav Spanish	Changes committed 13 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/nav Spanish	Changes committed 13 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f39/pages/Preface Spanish	Changes committed 13 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add